老頭望了他們一眼，點點頭卻不說話，把畫有蓋澆飯和雞蛋湯的紙條拿了，轉身遞進身後的窗口，又盯著林戰和小蒜頭指了指靠近門口的座位，又是一言不發。林戰和小蒜頭這才明白，怪不得鐵拐進店不說話，原來這老頭子是個啞巴。
他們二人吃過了飯，那醉鐵拐還沒喝完酒，也不見有吃飯的意思，看來打算喝到天黑也不罷休，小蒜頭也不去理他，走到櫃台前跟白胡子老板說：“老爺爺，您應該能聽得見的，怎麼就不能說話了呢？我知道有一種草藥叫通聲草，吃了它聾啞人也能說話，您可以找那種草來吃試試。”沒想到老頭兒聽了連連擺手，伸了伸舌頭，指了指嗓。林戰見狀又問：“您怎麼了？那您能寫出來嗎？”
老頭兒拿起筆來，在空中虛畫了幾下，意思是說自己也能寫，隻是不可以寫。
“嗨，這就奇怪了，會說不能說，會寫不能寫，這是為什麼？”林戰更是覺得這家酒館說不上來的古怪。
“不對，林戰。”小蒜頭說，“我覺得你一定是理解錯了，他不是不願意說，而是別人不許他說，也不是不願意寫，而是有人不讓他寫。”
“你怎麼知道？”林戰問。小蒜頭看了一眼正在喝酒的鐵拐說：“這還用說，有誰不願意暢所欲言，除非有人強製，誰會寫字又不敢寫字，一定還是有人強製。”
“你是說他？”林戰瞄了一眼醉鐵拐，“是他不讓老爺爺開口說話的？”
“我猜一定是。”小蒜頭說。
“原來他也是這裏的大壞蛋。”林戰不滿地看了一眼醉鐵拐，“還有這麼霸道的人，我就不信了。”老頭兒聽他們的對話，卻顯得驚恐萬狀，連連擺手，似乎醉鐵拐一怒就能要了他的小命一樣。
“你不要怕，我來幫你。”小蒜頭說著拔下了頭上的發夾。
“你幫不了他。”