他本身英文不錯，但是要他用十分流利的水平進行合同談判，或者是深入一點，進行法律上的一些英文，他未必能快速反應。
更何況，這個客戶性格很嚴謹，他自然要請個人，防止錯誤發生。
其他人看到顏玥，紛紛露出懷疑的目光，因為太年輕，看起來完全像是個沒成年的女孩子。
顏玥把流程記下，看到是個地道的法國人，沒等她細看其他的資料，客戶已經過來，顏玥跟著羅總去迎接，金發碧眼的法國男人，帶著一位華裔男性出現。
羅總先打招呼，“詹姆斯先生，這位是我我們公司的翻譯，顏小姐。”
而顏玥也流利的直接用法語打招呼，與對方握了個手。
對方聽到顏玥的口音，驚喜的法語問道，“你法語很地道，是留過學還是法國華裔？不過你看起來如此年輕。”
“沒有，我是自學法語。”顏玥現在可不是以前的那個她，她隻能用自學法語來掩過自己會法語的事實。
“顏小姐，你很厲害。”法國人沒想到能用法語交流，這讓他舒服很多，他英語交流也同樣可以，隻是他平時並不愛說英文。
“謝謝誇獎。”顏玥笑著接受對方的誇獎。
羅總總算搞明白，他們沒有說英文，而是直接用法文交流，真的沒想到這個小年輕竟然能說流利的法文。看到詹姆斯滿麵笑容，可見交流的很愉快。
在生意上和詹姆斯的問題，顏玥都會和羅總翻譯。
然後一來一回，中午就帶著詹姆斯去品嚐中華美食。
一路上，詹姆斯就問顏玥這裏的美食和文化，顏玥流利的溝通讓詹姆斯帶來的翻譯完全無用武之地，而羅總心底慶幸，雖然小看顏玥，好在也讓她留下，不然也不會找到一個法語這麼好的翻譯，太讓人意外了。
詹姆斯中午吃完午飯就確定簽約，但是他私下用英文對羅總說，“我覺得顏小姐讓我很滿意，希望下次翻譯也能見到她。”
“好的，沒問題。”羅總應道。
而顏玥和詹姆斯聊了一上午，詹姆斯已經迫切的想要加顏玥的私人郵箱和號碼，希望能成為朋友，顏玥也很喜歡如此友善又見多識廣的詹姆斯。
這次他們談的合作是電子產品，而詹姆斯是歐洲最大的銷售商，這次合作是他們公司特別看重的，而且合作已經談到最後一步，隻要詹姆斯簽下合同，他們的合作就能達成，本來他們的合作在年前就應該開始，那時候詹姆斯過來，覺得他們翻譯不好，緊接著就覺得他們招待不周，沒有簽合同，這次合同順利簽下，羅總也想好給顏玥除了兼職費的大紅包。
下午就是遊曆附近的文化區域，顏玥幽默的言語和健談的性格讓詹姆斯對羅總希望，顏玥明天也能在。
羅總保證的點頭，“肯定的。”
明天他們的翻譯就會來，但是已經用不上他，而他突然的離開給公司帶來巨大的麻煩，他能不能繼續留，也是個問題。