“今天你負責？”瑞安有些驚奇地問，而他的內心中是極度失望的。
德國人生硬地點點頭。
“你……不困嗎？”瑞安低聲問，不過德國人沒聽清楚，他也就不再說什麼了。
嚴謹無比的德國人看守著所有人觀賞已經160歲的《貓和老鼠》，會議室的氛圍也比前一天緩和、輕鬆許多，在動畫上演至精彩環節之處時，還會爆發出很久未聞過的笑聲——但瑞安、高潔、希爾卡三人卻很難笑出來，這樣的狀況無疑會讓時間在眼皮底下白白流逝，他們更無法得知米勒那邊的情況。
時間同時還煎熬著呂西安，他的耐心已經處於崩潰邊緣，沒有收到任何關於叛變的回應，逃亡的人們根本不理會他的提議和開價，擺明了是要迫使他繼續下一步行動——但這也可能正應了逃亡艦隊中決策者的猜想：呂西安根本沒有掌控整個密涅瓦號空間站，這樣的話就相當於失去了整個叛變的資本和談判的籌碼。
和人類逃亡艦隊的交涉已經不重要了，現在必須盡快拿到控製密碼，否則這場叛變不僅要以失敗告終，而且還要賠上所有人的性命——
“呂西安，這真是你想看到的嗎？”呂西安叩問自己，但他並不後悔，為了他的家人，為了更多空間站成員的家人，他做出了多數人不敢也不敢想的做法。他在名義上叛變了人類，卻始終沒有越過任何底線——但現在，他必須越過底線。
握住手中的衝鋒槍，他決定不論如何，今晚必須從米勒那裏得到AI控製權的密碼。
……
3月15日的白天就這樣平淡無奇地過去了，成員們在《貓和老鼠》歡快的結束音樂中離開了會議室，回到各自的艙室——相較於之前的時光，這一天可以說是密涅瓦號近幾個月……不，簡直是近幾年來最溫馨的一天了。
但溫馨不屬於接下來的時間。
21點30分，瑞安回到房間後立刻給PDA充上電，由於耗電太多，直到快兩個小時後，他終於能打開監視攝像頭的畫麵，查看2號研究室中米勒的狀況：米勒還是背對著攝像頭坐著，與之前沒有什麼太大變化，他麵前還是喋喋不休的巴西安保員，不過吐字的力道和速度較十多個小時之前都有所下降。
“還好、還好，”瑞安鬆了一口氣，“看來俄國佬又挺過了斯大林格勒呢啊！希望之後……”正在這樣想著，呂西安突然出現在畫麵當中，同時巴西人也離開研究室。接下來發生的，完全出乎瑞安的想象，讓他震驚不已——
呂西安舉起槍，向米勒的右肩部位射擊！後者直接應聲倒地，槍聲通過耳機差點兒刺穿瑞安的耳膜。
“哦我的上帝！”瑞安驚嚇道。
由於研究室關上門後有很好的隔音作用，在各個艙室的成員尚未意識到發生了什麼。
瑞安能看到米勒痛苦的麵孔和通紅且充滿憤怒的雙眼獻血已經流淌在地板上，形成一片血泊，很難說這個常人看到這樣畫麵還能夠鎮定自若。而呂西安依舊冷靜沉穩地站在那裏，他背對著鏡頭蹲下，用槍抵著米勒的太陽穴，冷冷地問道：“說出密碼，否則搭上所有人的命。”
心髒砰砰跳動的瑞安已是滿頭大汗，但他還是通過不是那麼清晰的畫麵看出，米勒那痛苦的眼神正望著自己——通過攝像頭。
“我明白了俄國佬，你需要我的幫助對吧！”瑞安用顫抖的手指準備敲打出摩爾斯電碼，“隻能這樣了，你必須活下去！”
紅點開始閃爍，米勒在心中默念著它傳達的信息：
“告……訴……他……密……碼……”
……