麵前的女孩鼓足了氣，漲紅了腮幫子，她“生氣”地望著墨羲，然後開始嘰哩哇啦地說著一大通話，墨羲懵了，突如其來的奈西斯之語讓她措手不及，自己這三腳貓的奈西斯之語大概隻聽明白了“笨蛋”之類的話。
“該死的，我學會的第一個詞就是笨蛋啊！”想到這兒，墨羲不禁有些氣餒。她隻好擺擺手，然後比劃了幾個手勢，表明自己聽不懂姑娘您這一口標準的奈西斯之語。姑娘的眼睛忽然明亮了起來，雖然墨羲的手勢實在是笨拙，但是很快的，姑娘就明白了她的意思，她忽然用極其標準的東域語說道：“不知君之所言。”
又是標準的東域語，而且極具台詞風格。
墨羲現在終於明白了，這姑娘並不會說東域話，隻是很喜歡東域故事之中的台詞，並把上麵的台詞，或者詩詞背了下來。大概給她講故事的人，也隻是簡單地解釋了這些台詞的意思，所以導致了現在這種詭異的情況。
姑娘說的東域話，每一句都東域故事裏的台詞。
現在，墨羲不知道這姑娘究竟是聰明還是愚笨，明明可以背下這麼多的東域故事，小說，戲劇裏的經典台詞，卻不會準確地說一句正確的東域語。很多時候都是牽強附會。雖然不願意承認。但這的確有些神經質，不過能和這姑娘正常且沒有任何困難，溝通順暢的墨羲，何嚐又不是個神經質呢？
神經質的墨羲覺得和對方交流起來簡直是好玩極了，就像是在玩某種解密遊戲，雖然自己知道的東域故事裏的台詞不及麵前這姑娘，但是勝在她可是一個在東域長大的姑娘，捏造一個東域台詞豈不是信手拈來，再加上輔以手勢，兩人溝通起來其實沒多大困難，即使麵前這姑娘有時候的台詞有些牽強附會。
比如當墨羲問姑娘，什麼叫做珍貴。
姑娘在思索了一會兒之後，便說道：
“可是人生不過七十，除了十年懵懂，十年老弱，就隻剩下了五十。這五十又要除去一半的黑夜，便隻留二十五。再想吃飯飲茶，沐浴更衣，做工生病，東奔西跑，又耗費了多少時日？真正留下來能跟心愛的人在一起的日子，掐指一算，其實少得可憐。我並不想讓姑娘覺得我是個花言巧語的燈徒浪子，可如果我這輩子隻有這兩三次機會與姑娘邂逅，我已錯過了兩次。剩下的這次，又怎麼能夠放過？”
這句台詞出自東域經典愛情劇《蛇妖傳》，講述蛇妖與人類的愛情故事。這段台詞是蛇妖問公子，為何隻見了自己幾次，就因為自己而生病。
姑娘的回答，有些驢頭不對馬嘴。但是思索了一番之後，墨羲便明白了姑娘的意思。所謂的珍貴，就是要抓住時機啊！她覺得自己理解得棒極了，簡直就是一個天才！
雖然有時候的確會理解錯，但對於神經質，且貪玩的墨羲來說，這都不是問題，因為這個時候她隻需要點頭，或者微笑就好了。
忽地，墨羲拍了拍手，心說自己真是笨，和對方聊了這麼久之後，自己還不知道對方的名字，隨後她學著書中青澀公子哥的模樣，問“未請教姑娘芳名？”
女孩疑惑地抬起頭望著天空，然後想了想後，回答道：“小女子家住玉水河邊，上虞縣祝家莊，竹家長女，名楪欣。”
“竹楪欣？”墨羲心中一樂嗬，然後鬼靈鬼靈地作揖行禮，說道“小生梁其山這廂有禮了。”
“竹楪欣”眼中忽地明亮如同水洗，她開心地望著正對著自己作揖行禮的“梁其山”，然後也跟著歪歪斜斜地作揖行禮，雖然有些不標準，但是可愛極了。墨羲滿心歡喜，心想，這個傻姑娘真是可愛極了。
“小女子，竹楪欣這廂有禮了。”竹楪欣跟著回禮說道。