壯歲從戎，曾是氣吞殘虜。陣雲高、狼烽夜舉。朱顏青鬢，擁雕戈西戍。笑儒冠自來多誤。功名夢斷，卻泛扁舟吳楚。漫悲歌、傷懷吊古。煙波無際，望秦關何處？歎流年又成虛度！
【注釋】
從戎：從軍。殘虜：殘餘的敵人，指金兵。虜，古時對外敵的蔑稱。狼煙：古時邊防地區焚燒狼糞，作為報警的信號。因狼糞之煙直而久聚，雖風吹而不斜，故烽火常用之。又稱“狼烽”。朱顏青鬢：紅顏黑發，指年輕時。雕戈：飾有花紋的戈矛，泛指武器。西戍：戍守西北邊防地區。指詩人在漢中從軍之事。儒冠多誤：化用杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》詩：“紈絝不餓死，儒冠多誤身。”儒冠，指讀書人。扁舟：小船。吳楚：指長江中下遊地區。秦關：秦時所築關塞如函穀關等。此處代指與金國對峙的西北地區大散關一帶。
【點評】
一個誌在殺敵報國的英雄人物，陡然被強迫離開前線，百無聊賴地閑居後方，他的沉重的失落感是可以想象的。而且，隨著時光的流逝和暮年的到來，這種失落感愈加強烈，不可遏製。像前麵所選的好幾首詞一樣，本篇也是重複抒寫壯誌成空的悲懷，無比懷念其從軍川陝那一段壯烈的人生經曆。此詞遣詞造句和意象境界等或有與前選的作品重疊複出之處，但考慮到從軍北伐是陸遊終生不解的思想情結，這種自我重複也就可以理解了。從作者自己的角度來看，他隻有不斷地用筆來排遣胸中厚密如蠶繭的痛楚，才會略感輕鬆，獲得暫時的心理補償啊！