4
凱蒂跟隨丈夫來到香港，到這兒後才發現她的社會地位實際上與丈夫所從事的職業息息相關，這讓她一時難以接受。大家對他們倒還友善，有兩三個月的時間，他們幾乎天天受邀參加晚會。在總督府，總督大人像接待新娘一樣接待了她。但是她很快便明白，作為政府雇用的細菌學家的妻子，大家都沒把她真正當回事兒。這讓她感到憤憤不平。
“這太荒謬了，”她向丈夫說道，“為什麼就沒人願意勞駕到咱們家待上一會兒?這樣的人物能到我們這裏做客，媽媽做夢也不會想到。”
“別把這件事太放在心上了，”他答道，“真的沒有什麼，你知道的。”
“當然沒有什麼啦，除了說明這些人有多愚蠢。想想在家裏經常來訪的那些客人，再看現在，我們在他們眼裏簡直不值一提，這真可笑。”
“在交際場上，科學家經常是被遺忘的人。”他微笑著說道。
這一點她是明白的，但應該是在嫁給他以後。
“我才知道，被大英帝國半島東方航運公司代辦處招待一頓晚餐讓我有多高興。”她說道，為了不讓自己顯得那麼勢利，她是笑著說的。
或許是察覺到了她故作輕鬆的背後所隱藏的不滿，他拉過她的手，歉意地握著。
“我真的非常抱歉，凱蒂，親愛的，別為這件事煩惱了。”
“呃，我不會了。”
5
下午的那個人真的不可能是瓦爾特，一定是哪個傭人，他們也不會多出什麼心思。這些中國傭人可能什麼事都知道，但他們會把嘴閉得緊緊的。
當白色陶瓷旋鈕慢慢轉動起來的那一幕在腦子裏浮現的時候，她的心髒不由得加速跳動了幾下。他們不能再這麼冒險了，還是去古玩店更穩妥些。在那兒即使誰看見了也不會起疑心，況且在那裏是絕對安全的。古玩店的老板知道查理的身份，他還不至於傻到向人透露助理布政司的底細。隻要查理愛她，其他還有什麼可在乎的。
她轉過身離開走廊，回到自己的起居室。她躺到沙發上，伸手去取一支煙。她看見有本書上放著一張紙條。她打開紙條，上麵用鉛筆寫著幾行字。
親愛的凱蒂:
這是你想要的書。我正要來給你送時碰到了費恩醫生，他說他正好經過家門，可以順便給你帶上。