在一百多年的和平時期,從沒有一位歐洲君主說過如此令人驚異的話。整個歐洲大陸立即憤怒起來,英國尤其憤怒,德國政治家驚恐萬分。在這種狼狽的情況下,德國皇帝自己也慌張了,並向身為帝國總理大臣的布洛親王建議,由他來承擔一切的責難,希望布洛親王宣布這全是他的責任,是他建議君王說出這些令人難以相信的話。
“但是,陛下,”布洛親王說,“這對我來說幾乎不可能。全德國和英國,沒有人會相信我有能力建議陛下說出這些話。”
布洛話一說出口,就明白犯了大錯。皇帝大為惱火。“你認為我是一個蠢人,”他叫起來,“隻會做些你都不會犯的錯事!”
布洛知道他應該先恭維幾句,然後再提出批評;但既然已經太遲了,他隻好采取次一步的最佳方法:在批評之後,再予以稱讚。這種稱讚經常會產生意想不到的效果。
“我絕沒有這種意思,”他尊敬地回答,“陛下在許多方麵皆勝我許多,而且最重要的是自然科學方麵。在陛下解釋晴雨計,或是無線電報,或是倫琴射線的時候,我經常是注意傾聽,內心十分佩服,並覺得十分慚愧,自己對自然科學的每一門皆茫然無知,對物理學或化學毫無概念,甚至連解釋最簡單的自然現象的能力也沒有。但是,”布洛親王繼續說,“為了補償這方麵的缺點,我學習了某些曆史知識,以及一些可能在政治上,特別是外交上有幫助的學識。”
皇帝臉上露出微笑。布洛親王讚揚他,並使自己顯得謙卑,這已值得皇帝原諒一切。“我不是經常告訴你,”他熱忱地宣稱,“我們兩人互補長短,就可聞名於世嗎?我們應該團結在一起,我們應該如此!”
他和布洛親王握手,並十分激動地握緊雙拳說:“如果任何人對我說布洛親王的壞話,我就一拳頭打在他的鼻子上。”
謙虛謹慎永遠都是那些自以為是的人所欠缺的品質。尤其是有著重要身份地位的人,自己的一言一行都將比普通人富含更多的含義與象征意味。
感恩的謝柬
蜜蜂從花中啜蜜,離開時營營的地謝。浮誇的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的。
——泰戈爾
依琳娜、莎拉和德魯還小的時候,每當他們要向人家致謝,就口述感謝詞句,由他們的母親貝德福德筆記。但是到孩子長大一些,有能力自己寫謝柬了,他們卻必須三催四請才肯動筆。
貝德福德會問:“你寫信給爺爺,謝謝他送你那本書沒有?”或問:“陶樂思阿姨送了你那件毛線衫,你可向她道謝?”他們的回應總是含糊其辭,或聳聳肩膀。
有一年,貝德福德在聖誕節過後催促了幾天,兒女們竟一直毫無反應,她大為氣惱,便宣布:“在謝柬寫妥投寄之前,誰也不準玩新玩具或穿新衣。”
但他們依舊拖延,還出言抱怨。
貝德福德忽然靈機一動,說:“大家上車。”
“要去哪裏?”莎拉問,覺得好奇怪。
“去買聖誕禮物。”
“聖誕節已經過去了。”她反駁。
“不要囉嗦。”貝德福德斬釘截鐵地說。
待孩子都上了車,貝德福德說:“我要讓你們知道,人家為了送你們禮物,要花多少時間。”
貝德福德對德魯說:“麻煩你記下我們離家的時間。”
來到鎮裏,德魯記下抵達的時間。三個孩子隨貝德福德走進一家商店,幫她選購禮物送給她的姊妹。然後他們回了家。
三個孩子一下車便向雪橇走過去。貝德福德說:“不許玩,還要包禮物。”孩子們垂頭喪氣地回到屋裏。
“德魯,記下到家的時間沒有?”
德魯點點頭。
“好,請你記錄包禮物的時間。”
孩子們包禮物時,貝德福德替他們衝泡可可。終於,最後一個蝶形結也係好了。
“一共花了多少時間?”貝德福德問德魯。
他說:“到鎮上去用了28分鍾,買禮物花了15分鍾,回家用了38分鍾。”
“包這幾個盒子用了多少時間?”依琳娜問。
“你們倆都是兩分鍾包一個。”德魯說。
“把禮物拿去郵寄,要花多少時間?”貝德福德問。德魯計算了一下,答道:“一來一去56分鍾,加上在郵局排隊的時間,要71分鍾。”
“那麼,送別人一件禮物總共花多少時間?”
德魯又計算了一陣,說:“2小時34分鍾。”