韓飛回到公司重新上班已經是元宵節過後了，老爺子走後，肯定就不能讓奶奶一個人住了。
韓肖把奶奶接了回家，原本屬於韓飛的房間就騰給了奶奶。
搬家再加上爺爺還有一些後事要處理，所以就耽誤了一些時間，好在“飛鳥影視”一項是各部門單獨運作，也不需要他時刻盯著。
麵對蔣輕侯他們關切的目光，韓飛隻是搖搖頭，表示自己沒事。
“行了，都別婆婆媽媽得，爺爺八十多歲高齡走的，算是喜喪，就是最近家裏事情比較多，現在已經處理得差不多了，我也就回來了，不需要擔心。”
聽韓飛這麼一說，大家總算是鬆了口氣，雖說蔣輕侯是劇組導演，威望也不差，不過，在大家心目中，韓飛始終是靈魂人物，他甚至不需要插手劇組的具體事務，隻要他在那裏讓人看到，就會莫名的讓人感到心安。
更何況“阿凡達”這部戲的投資這麼大，頂著國產第一製作成本的名頭，大家心裏其實都沒底，這些天，明顯的感覺大家都不在狀態，蔣輕侯對此也是毫無辦法。
好在，韓飛終於回來了，而且看他的樣子，狀態調整得還不錯。
經過半年的籌備，“阿凡達”的前期工作算是基本完成，已經可以進入到正式拍攝階段，當然，在此之前，肯定要先選取演員。
為了進一步壓縮製作成本，演員方麵，韓飛沒有選擇成名明星，而是在周建的公司裏選了幾個身材高挑的年輕演員。
為什麼要選擇身材高挑的呢？潘多拉星上的納威人身高就遠超正常人類，假如演員身高太矮，就會顯得很不協調，最起碼......腿得長吧？
消息公布之後，媒體都有些摸不著頭腦，這幾個年輕演員.......還真是完全不認識，應該是屬於純萌新演員。
但是，他們是怎麼接到，韓飛的戲呢？再一查他們背後的經紀公司，瞬間真相大白了，圈內一直盛傳，周建經紀公司的幕後大老板就是韓飛，用自己人似乎也說得過去？
當然，每當這個時候自然免不了一些同行蹭熱度，網上諸多不知名演員開始“講述”自己跟“阿凡達”擦肩而過的“內幕”
演員選定之後，還有一項比較艱巨的人物，那就是語言，事實上，原版當中納威人使用的叫做納威語，是一種吸取了印第安人、非洲、中亞、高加索的語言特點，而且，這是一種完全原創的語言。
其實在製作初期，扮演傑克·薩利的人選，卡梅隆曾經考慮過馬特·達蒙和傑克·吉倫哈爾，但是由於他們講述“納威語”的時候，感覺都不對，所以卡梅隆最終選擇了當時還是新人的薩姆·沃辛頓。
關於“納威語”韓飛也請了一些語言專家，專門設計了一套語言，不過最終選用的是阿爾泰語係當中，一些很少見的錫伯語、烏孜別克語跟達斡爾語相結合的一種新語言。
不過一共還隻開發出台詞上的幾百個單詞，要想真正完善成魔獸世界那樣成體係的語種，還有很長的路要走。
沒錯，韓飛的目標就是把“阿凡達”打造成華夏的魔獸世界，以“天工”的技術儲備開發一款遊戲其實並不是什麼難事。
對於遊戲產業的豐厚利潤，韓飛自然也是眼紅已久，隻不過之前“飛鳥影視”的生態鏈還不夠完整，他需要花大量精力去打造，一直沒有機會去做遊戲項目。
而“阿凡達”絕對是一個很好的契機，甚至韓飛完全可以打造一款3Dvr遊戲，以電影級別的畫麵跟劇情帶領玩家走進一個全新的世界。
事實上，“天工”已經在韓飛的授意下組建了一個遊戲小組，開始了新一代遊戲引擎的研發。
“阿凡達”拍攝期間，“天工”也會派一個技術小組全程協助進行技術指導。
時間悄然來到四月份，“阿凡達”低調的舉行了開機儀式，甚至沒有請媒體到場，不過聞訊趕來的媒體記者早已在劇組外蹲守。