感謝各位讀者購買這本『霸劍的皇姬阿爾緹娜IV』。
我是作者村崎幸也。
第四卷變成了與此之前相比無論是氛圍還是場地都不一樣，遠在海對麵的海布裏塔尼亞王國留學的皇子的大暴走。
如果讓您覺得有趣的話是我的榮幸。
這次用了一個星期的時間好不容易讓讓它變得有點輕小說的樣子。
然後，第五卷呢，舞台將會再次回到貝魯加尼亞帝國。
連準備都沒有就要和瓦登大公國開戰的阿爾緹娜她們。
雷吉斯是否能夠想出一夜擊破敵人的方法呢。
而在西邊，萊托內優即將和歐斯瓦魯多一戰！
終於登場的——雷吉斯的姐姐！
雖然能寫多少還不知道.......下一卷繼續也請各位多多關照。
謝辭——
負責插畫的himesuz桑，感謝您一直以來漂亮的插畫。
巴斯提昂是個帥哥呢！
Afterglow的山崎先生，西野先生，這次也感謝你們設計了很棒的人物造型！
擔當編輯的和田先生，托您的服這本書才順利刊行了。
Fami通文庫編輯部的各位及其關係者的各位。一直以來支持我的家人和朋友們。
還有，一直以來都會讀這本書的各位讀者，請允許我想你們致以最大限度的感謝！
真的非常謝謝你們。
村崎幸也
如果大家願意告訴我一些感想的話，我會很高興的。郵件的地址，就寫在後記的下一頁上。
還有，我也會在自己的作者網站上進行一下簡單的意見征集。還請多多指教
URL→http://murasakiyukiya.net/
寫在後記的一點事
A：哎。。。。。大家好，我是負責本書霸劍的皇姬阿爾緹娜IV的校對潤色以及翻譯的某A，由於是中途加入的，所以前麵由苗子和老八他們翻的幾章沒經過潤色，多多少少會有些看不懂，過些時候我會把前麵的潤色完成然後統一放出TXT的。請大家不要急。。。。恩。。。然後就是對本書的吐槽了！槽點太多以至於不知道該從哪吐！就拿一方麵來說吧，作者你敢不敢不拿關東方言當海布裏塔尼亞的方言啊，看的我們蛋疼菊緊（捂臉。翻的時候我的肝就在隱隱作痛。大概老八和苗子也一樣。恩。。還有笨死提昂這逗比也是蠻逗得，各種吃伊麗莎豆腐（笑）我翻的時候在周圍插滿了火把（笑）你們知道翻終章時候看他們秀恩愛時候我的心情麼（笑）不知何時我油膩的右手多處了火把。好啦，廢話就到這了。感謝各位一直以來對我們失雀漢化組的支持，為了愛與正義（笑），那麼接下來劇透些消息吧，第五卷翻譯已開始著手，具體的嘛。。等聯係到了第五卷的譯者大概就可以開貼了。然後第六卷呢，就由在下接手，不過具體正式開坑時期大概就得等我把第四卷潤色完畢和把第五卷生肉坑完了吧。嘛，應該也沒多久。所以大家不用急，以及！！第七卷也有大神接手啦！具體是哪個大神要等他正式開坑了才能知曉，敬請期待吧！請大家以後也多多指教咯！
老八：大家好，我是渣翻小八，相信在沒潤色A君是我的翻譯亮瞎不少眼睛，嘛嘛，總比沒有強不是嗎？然後就是，你丫的作者啊啊啊，TM關西腔難為是我個隻看過初級的孩子了啊啊啊啊啊啊！！！（A：好了好了大家都一樣你看不是麼？我TM也想揍作者一頓啊！！！！）