四 一些文字(2 / 3)

況周頤。浣溪紗

在我鼓舞你的yù望之際

那yù望本引導你去愛慕那至善

除此之外無可希求——

但丁。神曲

所有的情節

在枝頭上開過一遍之後

便紛紛結成了果實

墜落在雨過的泥路上——

杜十三。馬車

一切恩愛會皆由因緣合會合有別離無常難得久

今我為爾母恒恐不自保生死多畏懼命危於晨露

我們走過虛無與彷徨

我們走過頹廢與沮喪的人世

是否因為美

可以如釋重負——

蔣勳。燭淚流逝

濺酒滴殘歌扇字弄花薰得舞衣香

一chūn彈淚說淒涼——

晏幾道。浣溪沙

一切恩愛會無常難得久生世多畏懼命危於晨露

由愛故生憂由愛故生怖若離於愛者無憂亦無怖

忽然有雪白的東西落在你的身上

當時你兀以為

那是樹枝飄落的雪絮

不知何時

你終於驚異的察覺

莫非那不是雪

那隱瞞你久久的

原來是美麗的chūn花——

H.Heine。雪變成花

有一種愛

介於

神聖與罪惡之間

在星辰西移的河口

眾人猶在夢鄉

我獨自坐著

等人擺渡——

蔣勳。前緣

生命的歡喜可以再影印一張嗎?

老去的熱情可以再拉皮整形嗎?

病中的真理可以再傳真校對嗎?

死掉的愛情可以再輸入鍵出嗎?——

杜十三。時間

但倚樓極目時見棲鴉

無奈歸心

暗隨流水到天涯——

秦觀。望海cháo

我於今rì不自惜身但離所愛心憂愁爾

是身不堅可惡如賊一切難舍不過己身

心無礙無礙故無有恐怖遠離顛倒夢想究竟涅盤——心經

DasindkeineFleckennurWunden.Ach!undnurWunden——

HeinrichHeine

有癡有愛則我病生以一切眾生病故我病——維摩經

WennmanchmaldickeTropfenaufLockenhauptfallen,sobleibedennochruhig,esistnichtderRegenwelcherdurchdasDachsickert.WeinenichtunddruckemirnurschweigenddieHand——HeinrichHeine

汝愛我心我憐汝sè以是因緣經百千劫常在纏縛——楞嚴經卷九

Gatheryerose-budswhileyemay,采采薔薇,及其未萎

OldTimeisstilla-flying;rì月其邁,韶華如飛

Andthissameflowerthatsmilestoday,今夕此花,灼灼其姿

Tomorrowwillbedying.翌rì如何,將做枯枝——

RobertHerrick

如果有一天迷失風中帶我回到你的懷中

因為我知道你是個容易擔心的小孩子

所以我在飛翔的時候卻也不敢飛得太遠——陳升。風箏

Givemethatman.Thatisnotpassion‘sslave,andIwill

wearhiminmyheart‘score,ay,inmyheartofheart.

Asidothee——

Shakespeare,HamletIII.ii.68-71