緊緊抓住駕駛席的姐姐。
從打開的門探出的，右半身。
亞克西亞放手的瞬間，直升機和絆隻隔了一層紙的距離交錯過去。
然後，被觸摸到了。
從直升機探出的未冬的右手，向著少年的右手。
——向著啟動了的右手。
「……………………………………………………」
那時，絆連死亡的恐懼也忘了。
於是，下個瞬間，踩到混凝土後，追趕姐姐的身影也是無意中的事。
仿佛是在櫻花下追趕姐姐時，九年前的那個時候一樣。
奔跑。
樣子什麼的都不要了，拖著刀和亞克西亞的左手，年僅十七歲的絆全速奔跑。
直升機越來越遠。
向著停機坪的前方，大廈前方的夜空遠離。
絆在這一瞬間做出了決斷。
做了覺悟。
「……唔啊啊啊啊啊！」
絆也踏上大廈的邊緣，向著夜空奮力起跳——！
3
夠到了！
飛過七米的距離，絆的左手掛住直升機的機腳架。
哐嘡，衝擊從左腕傳到右肩，劇痛再一次震擊身體。可是卻不能放手。絆的身體目前正處在距離地麵五十米的虛空中。
咬緊牙關，向上看著直升機。
直升機正在猛力加速。撞擊絆的風勢也成比例增長。
這樣的風奪走少年的體溫。從亞克西亞的左手咬入的肩膀也持續不斷的大量出血。
嚐試將身體拉上去。
然而，已經沒有那樣做的力氣。這也無可奈何。就算絆的身體鍛煉過，卻也還沒有超越人類的範疇。跳過那樣的距離，抓住直升機的機腳架已是相當奇跡了。
拚命向左手施加力量。
抽出全身的力量
視野開始模糊。
漸漸地，漸漸地，左手開始無力。
（……笨蛋一樣啊）
如此想到。
飛過來闖進去又能做什麼。對方可是近乎完全狀態的敵人。而且還有一個恰巴在。右肩粉碎的自己，到底能做什麼呢。
苦笑的同時，小拇指鬆了開來。
直升機完全不顧及這樣的絆繼續前進。現在的自己連驅逐的對象都算不上。這點程度的價值也不存在。
（……真是……笨蛋一樣）
最後食指失去力量，少年的身體搖晃起來。
突然，這幾日和自己在一起的紅發少女的臉龐浮上心頭。
如果，她是自己的話，應該也會做同樣的事吧。
向著地麵掉落的同時，最後在意的，竟是這事——自己也真是無聊，明明是與自己什麼關係都沒有的事情。
4
雖然這一帶的地形大致在心裏有些把握，不過真正探尋起來還是很辛苦。
四天前，從高級轎車的後座看到那一閃而過的景色，那是意料之外的事情，總之再次找到那個建築物的時候，已是夜深人靜。
超過門禁時間，未經允許借用了自行車。一想到回去會被宿管大媽怎樣訓斥，千尋的表情就暗淡下來。
漆黑之夜中的山麓、長長道路的視野前方，是座混凝土方塊般的建築物。
千尋就在烙印局的前麵。
和絆分別了幾個小時，少年最後的態度讓千尋無法不生氣直接斷言「簡直沒法談判！」，就跑來找這個設施了。雖然考慮過要用拿到手的垂飾，不過在拌嘴的時候用這件東西還是有些難為情。
『所以說，我討厭你』
「……被他那樣說，真是讓人生氣」
越想越來氣。
不過，對千尋來說那句話的意思還是知道的。
那是，絆自身的事情。不覺得『孤獨』，這是自己心靈上的缺陷，絆如此說道。
產生少年“傷”的『欠落』。
「可是，為什麼要那樣說啊」
千尋咬住嘴唇。
（——可是）
可是，不是你嗎？
我獨身一人的時候，幫助了我的。
即使那是別人，被那個少年說了那種話，還是忍不住很生氣。
就像是，看到了鏡中的自己。
——九年前，八歲的自己如果沒有被幫助的話。
——說不定『孤獨』也會變成那樣的『孤獨』吧。
「啊啊，真是的！」
千尋啪嗒啪嗒地拍打自己的臉頰。
考慮那麼憂鬱的事情，絕對不是自己的風格。
不管怎樣都要在今天和他再見，然後向那家夥抗議。
雖然沒有考慮要說什麼，不過見到之後在考慮吧！
踩上自行車的踏板，前往烙印局的側麵。
「誒……？」
千尋注意到了奇怪的景象。
烙印局前麵的鐵門緊閉。門的中央開了個拳頭大小的破壞孔，就像是要強行打開一樣被打壞。
啪啦啪啦啪啦啪啦啪啦。
千尋抬頭看向突然響起直升機螺旋槳的夜空。
普通人的話根本看不到吧。
但是，千尋的眼睛是在射擊部被鍛煉過的雙眼。千尋有著十米外零點五毫米、五十米外三毫米的東西都能清楚看到的視力。
「這、為什麼……」
因此，看到了那個。
「……絆！」
為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼！
為什麼，那個笨蛋，正抓著直升機的機腳架啊！
「難以置信！」
千尋大叫，然後調轉自行車。
一邊仰望天空，一邊踩動踏板。
直升機正向著市區街道和山麓途中的某處，森林公園的方向飛去。
千尋也朝那個公園飛馳而去。
陡峭的下坡。
連一次減速都沒有。
踏板踩個不停。視線也一直緊盯直升機的方向。而視野的一角卻突然出現欄杆，阻斷了車把手。
Gyugyugyagya，令人厭惡的聲音和橡膠燒焦的味道一同發出。
千尋也不介意，就這樣衝刺。
腦中的角落比起輪胎更燃。
「那個大大大大大大大笨蛋！」
不能理解。
千尋知道那個少年並不是普通人。也知道持有著名為“傷”的超能力。但是，那些和這個根本不能相提並論。至少，掛在直升機上飛行絕不是正常的行為。
明明一天到晚都是那種冷靜的樣子，到底在做什麼啊！
紅發被風撕扯地支離破碎。
白色的製服在夜間化為殘像。
轉彎。
奔跑。
跳起。
——無法想象。
為什麼，我非得做這種事不可啊。為什麼要追這種做著冒牌雜技演員事情的家夥不可啊。
疑問答不出來。
即使答不出來，腳也沒有停下。
即使跌倒，即使身體撞上護欄，也不想停下。
非得追上不可。
隻是，靠著這份熱情全速奔跑。
不久，在接近公園時，千尋看到了少年的姿勢崩潰。
「誒」
千尋屏住呼吸。
別開玩笑了。從那樣的高度掉下來的話——。
冰冷的感覺突然從頭頂滑落至脊梁。
「等一會兒……！」
大叫。
「給我等會兒啊……！」
聲音無法傳到的距離。
就算傳到，也沒有意義。
所以，那樣的喊叫也是徒然。
少年的身體，正從直升機上直落地表——。
5
「總算是擺脫了的樣子」
「是麼」
亞克西亞對恰巴的話點頭。
已經關上“傷”，砍斷的左手腕用止血用的繃帶卷上。即使如此滴落的鮮血還是在腳邊聚成一灘黏稠的液體。
「那隻手……」
「沒問題。用義手就足夠了彌補。出血也在允許範圍」
的“傷”沒有再生能力。雖然剛才一時間內向聯絡著的神經傳達神經信號，不過也隻限於次。就連自己的左腕，亞克西亞也沒有任何的依戀或是愛惜。
用一隻左手就打敗了那個少年，這是正常的犧牲。
「明白了」
恰巴老實地低下頭。
直升機慢慢提升高度。
在來烙印局之前就決定了降落的場所。
在那兒，隻要完成土岐未冬的研究，亞克西亞就能完成心願。
長長的，經過了十年的心願。
以及約定。