後來有主管送來很緊急的文件，需要他立刻看完給批複，顧秉謙指指辦公桌，放在那裏吧。主管見顧秉謙臉色不好，也不敢催促，低著頭走出去了。
走到外麵見到趙寅，立刻湊上去打聽：“趙特助，顧總這是怎麼了？心情不好？”
趙寅沒有說話，隻看了眼不遠處譚舒雅的位置，主管立刻明白過來，轉身下去了。
下午上班時間，譚舒雅準時回來。顧秉謙從門縫裏看到譚舒雅的身影，心情這才稍稍好了些，坐在老板椅上開始看文件。
趙寅將這一切全都看在眼裏，不由的在心裏暗暗歎氣。
這天晚上，顧秉謙有應酬不在家，譚舒雅早早吃完飯，回到自己的房間翻譯稿子。翻譯的正專注的時候，房門打開了，一身酒氣的顧秉謙進來。
一開始譚舒雅並不知道，等到顧秉謙走到她身邊，酒氣充斥在鼻尖，她才反應過來。她轉頭看著顧秉謙，想要站起身來。顧秉謙握著她的肩膀讓她坐下：“你繼續。”
譚舒雅微訝，見顧秉謙站在身邊，什麼也不準備做，也就轉過身去繼續翻譯稿子。這是有關經濟的稿子，有很多專業名詞她並不了解，為了方便翻譯，她專門買了英漢詞典來對照。
見她像學生一樣，查了一個又一個的單詞，然後記錄在本子上，顧秉謙看不下去了，他伸手合上她的英漢詞典，指著單詞一個一個的跟她解釋。這是什麼意思，那是什麼意思。
在她的幫助下，譚舒雅的速度快起來。顧秉謙看了一會兒，終於滿意了。他直起身子來：“你先翻譯這，我去洗個澡。”
譚舒雅的心思都在翻譯的稿件上，根本就沒有聽清楚顧秉謙說了什麼，“嗯”了一聲，繼續忙自己的。
這是譚舒雅的房間，沒有顧秉謙的睡衣，洗完澡出來，他隻在腰間圍了一條浴巾。走到譚舒雅身邊，見她又遇到難題了，顧秉謙繼續為她解釋。
翻開下一頁稿子，專業詞彙太多，解釋起來有些麻煩，顧秉謙微微皺眉，奪過譚舒雅手中的筆，身體前傾，將她圈在懷裏，自己在本子上替她翻譯。一邊翻譯一邊替她解釋，讓她明白這到底是什麼意思。偶爾的，也會穿插一些他在經濟上的論斷。
譚舒雅不停點頭。
不知道過了多久，也不知道稿子翻譯到了哪一段，更不知道到底是誰先停下來的。兩個人在同一時間轉頭，她的鼻尖便碰上了他的。
呼吸交纏了一起，氣氛曖昧起來，整個房間的溫度都在上升。
顧秉謙低垂著眼眸，看譚舒雅下意識被貝齒咬住的紅唇，他的喉結上下動了動，伸手夾住譚舒雅的下巴，緩緩抬起，慢慢吻上。
他的臉壓下來的那一刻，譚舒雅原本是要拒絕的。可嘴唇被覆蓋住的那一霎那，她的身體瞬間背叛了她。她緩緩閉上眼睛，將自己的身體交給他的雙臂。不去想，不去掙紮，隻默默的承受。