貝卡斯獲得了他夢寐以求的立體投影技術，條件是三倍於以往的價格以及一個與海馬瀨人所代表的海馬集團長期合作的合同，對此貝卡斯認為完全能夠接受，洞察人心的他知道這三倍價格不過是海馬瀨人放不下麵子的一點要求而已，而與海馬集團的合作更是老早就要被提上會議桌的事：製造卡的和製造立體投影的兩家公司合作起來所產生的能量是強到難以想象的。
不過，在此期間還發生了一個小插曲，那就是當海馬瀨人詢問貝卡斯，想知道這回擊敗了貝卡斯登上“決鬥王”寶座的、那個將能輕鬆擊敗自己的“青眼白龍”的“一擊必殺侍”送給城之內那個凡骨的、叫做東風穀惠的家夥是誰，卻得知了對方現在正在重症監護室的消息。
於是海馬來到小惠的房間外，卻被醫生阻攔了下來，隨後他告訴貝卡斯等小惠醒了後給她說聲自己很想和她見一麵之後，留下一張名片就走了。
兩人的談判進行的很快，畢竟基本上都是大家能接受的內容，於是海馬在當天晚上就離開“決鬥者王國”了，遊戲等人則多等了一天，發現小惠仍舊沒有醒來的跡象之後也不得不離開——他們還是學生，海馬能任性不去上學但他們不能。
第三天，淩晨兩點，小惠醒來了，剛剛醒來的小惠看著不知何時已經碎成一堆玉屑的玉鐲子絕望得差點再度暈過去，直到她在胸口的陰陽魚上聽到了黎政的傳話才安定下來。
【黎政？太好了！】小惠的思緒從來沒有這麼激動過，她激動地對黎政說道：【黎政，我……】
然而小惠和黎政之間的交流是神交，聽不見聲音單純隻是感受到了少女的激動心情的黎政還以為自己把對方的鐲子弄壞了惹了對方不高興，於是黎政急忙有些不好意思地說道：【抱歉啊忘了先通知你你一聲，最近應該沒有決鬥吧？所以我想先試試這個陰陽魚，但是沒想到我一出來你的鐲子就碎了……這可真不怪我啊。】
【嗯。】剛剛還激動著的小惠突然冷了。
【額……怎麼了惠？】黎政問道，這家夥現在還在以為對方是在生玉鐲子毀了的氣，於是他急忙道歉道：【這絕對是最後一回了惠，我下一次絕對會小心的。】
【沒關係。】小惠躺下睡覺了，【反正你不懂。】
【誒？】留下黎政一個人在原地獨自納悶，【我……我真不知道該怎麼賠你鐲子啊，我又沒收入的……】
（程序猿的情商簡直沒得救……）
——————————燃燒的大海————————
小惠醒來了，做了幾天的康複訓練後，貝卡斯終於找了個機會和小惠見麵了，雖然他原來是想直接和黎政見麵的，但是在昨天晚上剛剛發生了一件大事，一個神秘人在黑暗決鬥中擊敗了貝卡斯之後，挖走了貝卡斯的千年眼！
原本貝卡斯是會死於傷口感染的，但幸好，原本在大賽結束後就打算先回拉斯維加斯的醫生因為小惠的突然暈倒的原因而留在了島上，醫生和索羅斯的及時處理讓貝卡斯從鬼門關走了回來。
劫後餘生的貝卡斯臉上還裹著紗布，就在病房裏先和小惠見麵了，當然，小惠知道貝卡斯是想要和黎政見麵的，但是現在自己的身體太虛弱了，就算黎政想附身也無法進行，所以幹脆自己就來當貝卡斯和黎政之間的翻譯吧。
二人一直交談到很晚，這場後來被稱為“病房談話”的交流是決鬥王和決鬥之父的第一次長時間談話，可以這麼說，這次談話奠定了後來很長一段時間的決鬥怪獸規則基礎，被很多未來的決鬥者們所追捧。
————————海皇的咆哮————————
感謝書友幻師洛基、呂斯春秋紅黑藍金、法爾拿斯的打賞。