“長倉麻貴，你因殺人未遂被逮捕了。”新田取出手銬把她銬上，接著安裝好浴室的門把手。
女人不能動了，新田一臉放心的表情仰天長歎。長倉麻貴好像還沒反應過來發生了什麼。
新田走近尚美，撕下她嘴上的膠布，她疼得臉直抽搐，但是嘴可以暢快地呼吸了。贏了。
“好像沒有受傷吧。”新田說。
“新田……你不是出去了嗎？”
“為了造成這種假象，我是故意開關門的。實際是待在外麵探聽情況，搞清楚狀況後立刻飛奔進來。”
“你怎麼知道我在這裏？”
“床上那麼亂，我不會遲鈍到連這個都沒發現。而且，我一進來就感覺到你的氣息了。”
尚美盯著他的臉：“我的氣息？”
“對啊，其實就是你的味道。你從不化濃妝，不過你身上總是帶有一種若有若無的香味，很好聞。”
“你能分辨出我的香味？”
“那是！”新田聳聳肩，“因為我們不是一直都在一起嘛。”
尚美低下頭，不想讓他看見自己臉上情不自禁的笑容。
逮捕了長倉麻貴，也就可以破解一係列相關的案件了。
首先是千住新橋發生的野口矢子被害事件，警方已經正式向她的丈夫野口靖彥發出逮捕令。還有發生在品川的岡部哲晴遇害事件，查出是由於井上浩代與同公司的岡部哲晴和手島正樹發生不正當關係，她自己已經招了。所有案件都在警方的掌握之中，就等著捕捉X4了。
最後是發生在葛西高中教師畑中和之被殺事件，就在東京柯爾特西亞殺人事件未遂報道後，犯人也自首了，是田中所教的高中男同學。
他在學校被欺負，但是學校根本不管這事，對他沒有任何交代。那時他通過網絡認識了X4，他們一起計劃著要殺人。他們得知田中老師每晚都要跑步，就騎車跟在後麵把他殺害了—這就是供述的內容。
長倉麻貴雖然閉口不說，但是從藥物的入手渠道，還有一些物證，證明她現場犯罪的可能性極大。那個男扮女裝的人拿的信上寫的數字，已經解讀過了，數字裏麵隱含的經度和緯度，是第一品川事件的現場。也就是說這四起事件徹底結束了。
新田不久出席了正式的搜查會議，聽到尾崎宣布了這一勝利的消息。
尚美在門前做了一次深呼吸才敲門。
“請進。”聽到藤木的聲音落地後，尚美推開門。藤木像以往一樣坐在桌子旁邊，田倉也坐在跟前。尚美鞠了一躬朝他們走去。
藤木苦笑一聲和田倉交換了個眼神，表情略帶詼諧地看著尚美。
“不要總是一副恐怖的麵孔，到底有什麼事啊？你說你有事，我們一直等著。有什麼要抗議的嗎？”
尚美咽了口唾沫，調整好呼吸才開始說。
“不是，不是這個。我想我必須要道歉，可以給我點時間嗎？”
“道歉？關於這次犯人的殺人動機？”藤木說，“聽說，你沒有告訴犯人她的男友，或者說是前男友的房間號碼，拒絕了她的住宿她才要殺你，你是針對這件事道歉嗎？”
“不，不是這件事。”尚美否認得幹淨利落，“難道那夜我做錯了嗎？難道我應該告訴她房間號嗎？還是說，我應該沒有任何懷疑地給她準備一間客房？”
“山岸。”田倉用有點慌張的語氣說，“不要這樣，你的做法沒有錯，我們都明白。”
“是嗎？”尚美表情稍有緩和，“但是我覺得這種問題很難處理，長倉麻貴也是值得同情的。如果她那時告訴我她懷孕了，我肯定會用不同的方法對待她。但她沒有這樣，可能她覺得我不會站著她的立場上。我想今後弄一個課題，就是讓第一次住宿的客人向我們打開心扉。”
聽了她的建議，藤木再次點點頭。
“我也有同感，通過這次的事件我們也學到了不少東西，可以用在我們的服務中，這就是久我和田倉說的。但是你說要道歉，好像沒什麼可道歉的事吧？”