看著艾幸子在廚房緊張的忙碌的背影，艾飛陷入了痛苦的自責中：如果當天不是橫穿馬路，自己應該……？嗐！想這麼多做什麼？現在說什麼也都太晚了！
艾飛本來是21世紀初的一名大學生，主業是學習美術設計，在學校也算是風雲人物，學校舉辦的劇社，各種的社團都有參加，算得上是少有的多麵手，在剛剛進入到大學三年級的時候，就已經通過自己的努力獲得了某金融公司的聘書，甚至不用像那些被擴招進來的同齡人那樣，為了畢業後的工作而奔勞，卻怎麼也沒有想到，在畢業前不久，竟然因為一次車禍來到了1949年的日本！日本？活見鬼，天知道上帝是哪根筋搭錯了線，居然把自己扔到了這裏？神啊，救救我吧？
也許自己不用換名字是這一次重生的曆程裏唯一值得慶幸的事情吧？艾飛心中隻有想著，自己附身的男孩兒原來的主人叫艾飛，今年18歲，是東京上野獨立男子高中的一名高三學生，家中的人口嘛，母親艾幸子，負責家務和伺候丈夫孩子，父親艾豬太郎，曾經參加過侵華戰爭——當年是關東軍的一名少佐，戰爭結束的時候，被蘇聯紅軍俘虜，帶往西伯利亞的米基科夫戰俘營兩年，在北極圈嚴寒的空氣中苦苦煎熬的700多天，終於回到了祖國。除了一身的傷病和關節炎，他的左手的兩根手指永遠的留在了那裏，不過，不管怎麼說，他總算是活著回來了。
回到國內之後，在一些前期回國的戰友的幫助下，在一家鋼鐵企業做業務經理——他在戰爭開始之前的職位，這也是政府為了照顧在中國戰場上出過力的士兵的一種方法——日本政府對於這些人的照顧和安排總是優先考慮的。
玄關處的腳步聲響起：“回來了！”
“您回來了？”艾幸子第二次放下手中的活計，跑到門口迎接丈夫的歸來：“辛苦了！”
“唔……”艾豬太郎的聲音聽起來聽愉快，可能是酒喝舒服了吧：“天氣真冷啊？”
“是啊，所以說辛苦了嘛！”
“嗬嗬……”夫妻二人同時微笑起來。
艾飛在客廳中聽得清清楚楚，心中不屑：這也值得好笑嗎？貧瘠的國家，貧瘠的民族，見過什麼啊？
艾豬太郎倒是沒有想到兒子比他回來的還早：“啊，你回來了？今天很早嘛！明天還去嗎？”
“要去的。明天是最後一天，然後就放假了。”
“唔，放假就可以休息一下了。”艾豬太郎不滿的瞪了一眼四仰八叉的坐在榻榻米上的兒子一眼，嘀嘀咕咕著從口袋中掏出一個紙包：“生日禮物！”
“給我的？”艾飛真有點驚訝了，也學著艾豬太郎的樣子坐好：“真的嗎？”
“是啊。”艾豬太郎微笑著一回頭：“喂，孩子他媽，禮物呢？”
“啊！是的。”艾幸子不好意思的一笑，從廚房下麵的櫃門裏拿出一個大很多的紙包：“小飛君，生日快樂。”
艾飛把紙包用雙手接過來，在額頭的位置舉了一下表示感謝：“謝謝您，父親，謝謝您，母親。那麼，我就收下了。”一邊說著，他一邊打開了艾豬太郎送給自己的禮物：竟然是一塊手表！
還好的是，艾飛總算繼承了一部分屬於本來主人的記憶，對於日本人的這種生活中的細節大約知道一些——用一種在中國人看來無比誇張的口吻叫了一聲：“這……真是太感謝了！謝謝您！”
“這是我的手表，今天特別找人修理清洗了一下。送給你吧？”
“謝謝您，父親！”滿臉帶著笑容，艾飛打開了媽媽的禮物，裏麵是一頂毛線帽子。應該是媽媽用手織就的吧？他就這樣直接把帽子戴在頭上：“唔，很暖和，謝謝您，母親。”