■原文
希言自然。
飄風不終朝,驟雨不終日。
孰為此者?天地。天地尚不能久,而況於人乎?
故從事於道者,同於道;德者,同於德;失者,同於失。
同於道者,道亦樂得之;同於德者,德亦樂失之;同於失者,失亦樂失之。
信不足焉,有不信焉。
■譯文
要少言施政順從於自然。
狂風不會刮一整天,暴雨不會下一整日。
誰能這樣做呢?是天地。天地的狂暴尚且不能令其永恒不變,又何況是人呢?
所以,按大道行事的人,自然與“道”結為一體;為道德修養而努力的人,自然就與“德”結為一體;與道德相失的人,自然就把道德丟失了。
按“道”行事的,大道也容易接受他;為道德努力的人,道德也樂於得到他;與道德相失的人,就什麼也容易失去。
統治者的誠信不足,百姓自然不會相信他。
■活學活用:人無信不立
這一章,老子接續上一章“道”與“德”講起,論證了人必須順應“道”,合乎“德”,才能順應自然,沒有災禍並因此得益。
老子告訴我們,天與地也不能違背自然之道的規律,天與地尚且如此,更何況是人?隻有我們人類按大“道”去行事,才能與“道”合為一體;為“德”去努力,才能與“德”融為一身,得“道”有“德”之人,自然不會導致痛苦和災難。
上麵所說的規律,是真理。由此可見,“道”與“德”中有“信”,正是由於有“信”,所以“道”與“德”才會為萬物作證明。
按照老子所說:“信”仿佛就是道德的標誌,正如古人所說“德無信不行,人無信不立”。事實也在確如此,你答應了別人什麼事情,對方自然會指望著你;一旦別人發現你開的是“空頭支票”,說話不算數,就會產生強烈的反感。“空頭支票”不僅僅增添了他人的無謂麻煩,而且也損害了自己的名譽。對別人委托的事情既要盡心盡力地去做,又不要應承自己根本力所不及的事情。華盛頓曾說過:“一定要信守諾言,不要去做力所不及的事情。”這位先賢告誡他人,因承擔一些力所不及的工作或為嘩眾取寵而輕諾別人,結果卻不能如約履行,是很容易失去依賴的。
在人與人的交往中,中華民族曆來把信用、信義看得很重要。
孔子說:“與朋友交而不信乎?”墨子說:“誌不強者智不達,言不信者行不果。”還有“一諾千金,一言百係”、“一言既出,駟馬難追”等都是強調一個“信”字。清代顧炎武更是以“生來一諾比黃金,哪肯風塵負此心”表達了自己堅守信用的處世態度。因此,中國人曆來把守信做為為人處世,齊家治國的基本品質,言必行,行必果。自古以來,人們便歡迎和讚頌講信用的人而反責和唾罵無信用的人。李白曾在他的《長幹行》中寫道:“常存抱柱信,豈上望夫台。”所謂“抱柱信”是說一個叫尾生的男子和一個女子在橋下約會,女子沒有來,河水就漲了。尾生為不失信用,還是不走,女子還沒有來,尾生就抱住橋柱,一直到被水淹死。誠然,尾生的行為有些過於迂腐拘泥,但是我們卻稱頌他表現出的守信精神。
隻有守信,才會有人信任你。隻有做到一諾千金,你的事業才會蒸蒸日上。也隻有信守,你才能有“道”、有“德”,才會少有災禍,而多有得益。
斷章取義:
言必有信是做人的起碼準則,無論是在生活還是工作中,不誠實守信,都將被人們所唾棄。誠信是一種美德,更是一種品質。養成誠信的習慣,是為人處世的基礎,是我們成大業必備的要求之一。