第四十六章 尾聲+ 後記(1 / 2)

尾聲

1937年9月,德國陸軍越過邊境,占領奧地利,未遇到任何抵抗。意大利宣布放棄作為奧地利保護國的權利與義務,任憑希特勒進兵。這時,亞蘭蒂爾與李默梵已在波士頓定居,並注冊成立基金會。此後幾個月,被畏懼德軍的英法聯手出賣的捷克斯洛伐克不複存在。1938年9月,波蘭在二十八天閃電戰後滅亡。

伏尼契將軍最終未得到在法庭上申辯的機會。盡管一段時間後,德國警方抓到了一個年過五旬的退役陸軍少尉,經審問得知他才是那個晚上犯有奸汙罪的犯人,此人的名字與伏尼契將軍隻相差一個字母。此時,伏尼契將軍已失去軍職,即使他後來向上提交了請求任務的報告,仍未得到任何任命。他寫信給戈林要求決鬥,但受他委托傳信的凱特爾將軍不敢將信交給戈林,此事不了了之。也因為如此,他並未像大多數德國陸軍將領那樣戰死沙場,不知是他之幸亦或不幸。

斯特林??格林威爾中校因遺失公文而受到降職處分,貶為少校,仍在軍部工作。1937年10月,他與伊麗莎白??格倫西亞結婚。

1937年,由於陸軍軍部的上層人士變動,德國多項對外政策發生改變,在中國軍隊中擔任高職的德國參謀幾乎全部被召回,不再協助抗日。由於在軍部失勢,貝克將軍和艾伯爾將軍在1940年相繼辭職退休。

戴芬??德蕾爾得到了精心照料,於兩年後從昏睡中醒轉,並於翌年與亞蘭蒂爾結婚。但由於身體太過虛弱,她在三年後就去世了,給亞蘭蒂爾留下一個女孩,由他和李默梵共同撫養。亞蘭蒂爾??格恩未再婚。

克羅采??阿莫斯及其手下的雇傭軍在二戰中推辭了瑞典、芬蘭等國提出的雇傭合同,並未重返戰場,而是接受李默梵的委托,多次於戰火紛飛中護送、押運軍火和物資到中國。戰後他們部分遷居美國,其中包括卡爾??芒羅和萊絲麗。

馮??博拉姆堡將軍在卸任後回到家鄉的小村莊,他並未離婚,一直與妻子相伴度過餘生。

莫裏斯少校兩年後晉升為中校,1944年,他戰死於北非戰場。

萊因哈特??海德裏希於1942年一次外出時受到兩位陸軍中士刺殺,他們向他的汽車投擲手 榴彈後全身而退,海德裏希因傷口感染,不久後死亡。

海因裏希??希姆萊於1945年德國宣告戰爭失敗後自殺身亡。

戈林和凱特爾1945年在盟軍占領柏林後被捕入獄,並在紐倫堡審判中,作為戰犯被判處絞刑。

每個人都知道一天有二十四個小時,白晝與黑夜在此間輪替,但又多少人感受過光明與黑暗交接世界的那一刻?當黎明將至夜色退去,天空是一種透明的藍紫色,隨即一線天光現於東方,世界在白色的晨曦中醒來。黃昏時分,夕陽西沉入地平線,當最後一縷光為夜色所取代,黑暗召喚萬物進入休憩的沉睡,掩去其間詭譎的罪惡,彷徨的掙紮,聲嘶力竭的呼喊,和微弱卻長存的希望。光與暗從不會平白地降臨或退卻,每一次交替輪回都伴隨著糾纏與爭鬥,永無休止,猶如人世間的愉悅與傷悲,幸福與苦難。

後記

夜霧曇花完結了,有時在想,還有什麼在文中本來想說,但沒來得及說的話。

最先想到的是,龍在東方和西方的文化裏含義是截然不同的。中國傳統中的龍是神的化身,濳於江海,翱翔於天地之間,能行雲布雨,澤被萬物,既寄托人的意誌,也是自然的化身。而西方的龍,應該是從白堊紀的恐龍、始祖鳥演化來的,無論是指環王、梅林傳奇還是冰與火之歌裏,都是一種身體像霸王龍,長著蝙蝠翅膀,噴火而不噴水的凶暴化身。在西方人的精神內涵裏,他們的龍隻是一種怪物,是用來被騎士殺死,好奪取寶藏,拯救公主用的。隻因為中國的龍在被翻譯為英語時,采用了與西方相同的單詞“dragon”,我們心中的龍在西方人眼中,就淪為另一種解讀。而對中國人來說,我們是龍的傳人,此龍非彼龍,西方人中不明白這層差異的,屬於誤會;而明白的,又常常不予說明,有意曲解。我覺得這是文化侵略的一種手段,就像許多別的手段一樣。