江城國際機場登機口，人流如織。在登機口排隊的旅客，都時不時往大廳的後方望去。隻見一個眉清目秀的女孩被一群人圍在中央，女孩身旁的矮小老太太老淚縱橫，而周圍的人表情都顯得格外凝重。
原來，今天是簡靈筠啟程去美國讀研的日子，她的父母還有家裏的七大姑八大姨一行二十多人都來為她送行，即使機場每天都上演著悲歡離合，這種陣勢的送親團仍然格外引人注目。
靈筠是奶奶的心頭肉，奶奶從小帶她長大，看著從未出過遠門的孫女至少要離開江城兩年，去一個叫“美利堅”的地方，她就心痛地大罵自己的兒子兒媳：“你們好狠的心啊，把我孫女送到個什麼鬼地方！”
簡靈筠雙手搭在身材矮小的奶奶肩膀上，溫柔地看著她，像哄小孩子一樣安撫她道，“我保證，讀完書我就立馬回來，寒暑假我也會回來看您呀！”
工作人員查完靈筠的證件，示意她可以進入安檢通道了。她偷偷回望了一眼，所有親人仍站在原地望著她，大家沉默不語。此時父親摟著母親的肩膀，嘴半張著，似乎還有囑咐的話要講，而母親怕女兒傷感，來機場的路上一直壓抑著自己的情緒，此時已是梨花帶雨。靈筠再也沒法故作堅強了，她回過頭，拉起手提箱快步躲到親人們再也看不見自己的隔離玻璃牆後。“嘩”一下，豆大的淚珠如噴泉般迸發出來。
簡靈筠的目的地是一座美國中部的中型城市提那星市，到達這座城市還需要最後在一個小城轉機。坐了將近16個小時的飛機，再經曆了2個小時漫長的入境檢查，靈筠已是蓬頭散發、一臉倦意，再加上一路上持續不斷的“淚點”侵襲，眼睛紅腫的像個桃子。
在最後一個轉機登機口，早已坐滿了乘客，與一路上隨處可見的中國人相比，這裏幾乎找不到亞洲麵孔。她環顧四周，終於發現在座位前排最右邊的位置上，有個戴著耳機的亞洲男孩。靈筠正站在他的斜前方，從側麵看，男孩臉部輪廓相當立體，高高的鼻梁，小麥色的皮膚，黑色的魔獸T恤下沒能掩飾他壯碩的體格。隻是他的坐像頗為難看，整個人“葛優攤”式靠在椅子上，臉歪向一側，兩腿張開呈菱形。他的右手大拇指不斷將手機屏幕向上撥動，應該是在讀小說。
簡靈筠注意到他右手邊的座位上有個印有“For the horde”黑色大運動書包，自己本不想打擾這個坐的舒舒服服的男孩，但是剛排完隊後酸痛的雙腳還是不聽使喚地挪到了他身邊。
在美國機場，很難確認有著亞洲麵孔的人就是中國人，靈筠思忖了片刻，用英文小心地問道，“打擾一下，請問您可以把背包拿開嗎？”男孩仍然沉浸在小說裏，並沒有注意到她。
靈筠隻好輕拍了一下他的肩膀。
男孩這才回過神來，摘下耳機，抬眼看著她。靈筠又重複了一遍剛才的話。
男孩從喉嚨管裏發出一個“嗯”的音，麵無表情的翹起了二郎腿，將書包一拎扔在了地上，然後繼續戴上耳機擺弄他的手機。
靈筠一屁股坐了下來，心中有些不悅。畢竟自己剛剛是帶著笑臉，很禮貌客氣地在詢問他，沒想到他連個簡單的“OK”或者“Sure”都沒有回答。不過想想此人不過是機場遇到的一個國籍不明的冷漠的過客，她便不再多想，等待著下一段旅程的到來。
走出接機口，簡靈筠一眼就看到了焦急等待的方阿姨一家，靈筠興奮地喊了一聲“方阿姨，方叔叔！”這對中年夫妻立即反應過來，衝出接機人群，方叔叔趕忙接過靈筠的背包，方阿姨則送上了一個大大的擁抱道“靈筠啊，五年不見了，真是女大十八變啊！”一路的疲乏和低落的情緒此時因為這一個溫暖的擁抱而煙消雲散，她想，還好，我有親人在這裏。原來在出國以前，簡靈筠拿到了三所高校的錄取通知，而父母堅持要求她選擇提那星市的這一所，原因很簡單，方家在十年前移民到美國，最後定居在提那星，方叔叔更是靈筠爸爸的好友兼老同事，想到自己的寶貝女兒在國外有友人照應，父母這才放心將女兒送出國。