“不會啦，盧修斯叔叔不是說以那個人的性格他絕對不會讓我暈過去嗎？他還要在我麵前耀武揚威呢！”哈利反而一臉輕鬆地安慰他，然後“噗”地笑出聲來，“嚴，你隻露著一個頭的樣子真好笑！”
程景嚴沒好氣地拍拍他的頭，“什麼時候了還說笑呢，走吧！”
兩人走到了獎杯旁，一人抓住了一個把手。他們頓時覺得肚臍後麵好像被扯了一下，雙腿離開了地麵，但他們無法鬆開攥著三強杯的手，它拖著他們在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中間向前飛去，最後落在了地麵上。
哈利一個沒站穩摔倒在地，但是程景嚴已經不能伸手去扶他了，他默默地站在原地，在隱身衣的遮蔽下一手魔杖一手炸彈地戒備著。
哈利迅速站了起來，並握緊了魔杖。他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後麵一所小教堂的黑色輪廓，左邊是一座山岡，隱約能辨認出山坡上有一所精致的老房子。
他們緊張地眯起眼睛望著黑暗中，一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著什麼東西。他身材矮小，穿一件帶兜帽的鬥篷，遮著麵孔。再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小，看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者隻是一包衣服？
哈利按照原定計劃先發製人地對那個人舉起魔杖，發出了一道昏迷咒，但是有人比他更快，斜刺裏突然射出來一道紅色的光芒將他擊倒在地，一個女人尖聲笑著從陰影裏走了出來，“哦，看看這是誰啊？哈利波特，救世主先生，甜蜜的小寶貝兒，他可真可愛呢！”
哈利被她那一記鑽心剜骨疼得縮成一團，卻倔強地咬著嘴唇死不出聲。程景嚴在旁邊看得心疼死了，但是卻不敢妄動。
穿鬥篷的矮個兒男人已經點亮了魔杖。那個包袱狀的東西發出尖利嘶啞的聲音：“貝拉，把他帶過來。”
那個女人——貝拉特裏克斯萊斯特蘭奇一臉狂熱地向包袱鞠躬，“是，我的主人！”
她大步走過來給了哈利一個禁錮咒，然後拖著他向一塊墓碑走去。一條巨大的蛇正圍繞著那塊墓碑打轉。
程景嚴站在原地沒動，在貝拉特裏克斯的魔杖閃爍中，他看到了那塊大理石墓碑上的名字——湯姆裏德爾。
貝拉特裏克斯用魔法變出繩子把哈利緊緊捆在墓碑上，從脖子到腳腕捆了一道又一道，還拿出一塊黑色的布料堵住了他的嘴。哈利咬著嘴唇默不作聲。
在墓碑旁邊有一口像浴缸那麼大的石頭坩堝，裏麵盛滿了水，一個男人站在坩堝前正在往裏麵加各種各樣奇怪的魔藥材料。那個矮個男人抱著包袱站在他旁邊。很顯然，這兩個男人就是越獄的食死徒中的另外兩個，貝拉特裏克斯的丈夫羅道夫斯，還有彼得佩迪魯。而那個包袱——很有可能就是苟延殘喘的Voldemort。
坩堝裏的液體似乎熱得很快。表麵不僅開始沸騰，而且迸射出火花，像燒著了一樣。蒸氣越來越濃，照看火苗的羅道夫斯的身影都變得模糊起來了。包袱動得更急了。那個尖厲、冷酷的聲音又響起來了。
“快！”
現在整個水麵都閃動著火花，好像綴滿鑽石一樣。
“燒好了，主人。”
“現在……”那個冷酷的聲音說。
佩迪魯扯開懷中的包袱，露出裏麵的東西。哈利發出一聲驚叫，但被嘴裏塞的東西悶住了。
包袱裏露出一個黏糊糊的、沒有眼睛的醜陋東西——不，比這還要可怕，那東西外形似是一個蜷縮的嬰兒，它沒有毛發，身上仿佛長著鱗片，皮色暗暗的、紅紅的，像受了傷的嫩肉。它的胳膊和腿又細又軟，它的臉——沒有哪個活的孩子長著這樣一張臉——是一張扁平的蛇臉，上麵有一雙閃閃發光的紅眼睛。
旁觀的程景嚴幾欲作嘔。
那東西看上去完全沒有自理能力，它舉起細細的胳膊，摟住佩迪魯的脖子。佩迪魯把它抱在手中，這時他的兜帽掉了下來，程景嚴看到火光中他那蒼白虛弱的臉上帶著厭惡的表情。他把那東西抱到坩堝邊沿，一瞬間藥水表麵跳動的水花照亮了那張邪惡的扁臉。佩迪魯將那東西放進坩堝，隨著一陣嘶嘶聲，它沉了下去。