“這是在哪啊？”納撒尼爾睜開眼觀察著周圍的環境。“叮，請宿主不要疑惑，您這是在美劇無恥之徒的世界，您現在是這個家裏的老五納撒尼爾·塞爾吉奧·加拉格，今年十一歲，從現在開始，您將為他書寫這一生。”正當納撒尼爾一臉懵地聽完這段話時，一陣聲音從床下傳來：“七點十五了，小家夥們快起來。”話音未落，納撒尼爾的腦海中便響起了：菲奧娜·加拉格，家中長姐，今年二十一歲，從母親離開家後便開始照片弟弟妹妹。“早上好，尼爾。”睡在納撒尼爾對麵的紅發男孩說道。伊恩·加拉格，家中老三，今年十五歲，想成為一名軍官。“早”尼爾輕聲道。“尼爾，今天早晨我要先用浴室。”菲利普·加拉格，家中老二，今年十七歲，學習成績優異。“不可能，我和尼爾要比你先用。”伊恩邊說邊拉著尼爾衝進了浴室，並關上了門。“這不公平，昨天就是你們先用的！”利普在門外大叫道。衝完澡後，一家人坐在了餐桌上。卡爾·加拉格，家中老六，今年九歲，喜歡裝酷耍帥;黛比·加拉格，家中老四，今年十一歲，家中唯一一個正常人，係統一一介紹道。“交電費了！”菲奧娜將一個紙盒放在餐桌上，利普和伊恩都分別向紙盒中放了幾張紙幣，輪到尼爾了，他摸了摸口袋，裏麵是有錢的，他學也別人的樣子，放了幾張紙幣傳給了卡爾。“手機在誰那？”菲奧娜問道。“在我這兒。”利普說。“還有餘額嗎？”“14分鍾話費。”利普將手機扔給了菲奧娜，尼爾被震驚到了，沒想到這個家庭連手機都是輪流使用的。“我和尼爾需要一些材料去做課堂展示。”黛比說道。“還缺多少錢？”“18元30美分。”“我放學後給人補課，應該可以再賺個10美元左右。”這時的菲奧娜正用凳子堵住正在洗衣服的洗衣機。“卡爾往裏麵放錢了嗎？”“你快九歲了，該開始養家糊口了。”黛比語重心長地說。“是啊，找份真正的工作，別光去功德箱裏偷啊！”利普接著說。卡爾不在意地挑了挑眉：“對了，尼爾，你幫我問問你的老板，看看我能不能去你那兒工作。”“卡爾，不可能的，加拉格家已經有兩個人在琳達家的超市工作，她不能再要第三個了。”伊恩連忙拒絕道。“我今天替坎蒂輪班，這樣就能補上不足的錢了，得有人照看利亞姆。”菲奧娜坐了過來說。“我有算數考試。”利普邊說邊站了起來，“我和尼爾在放學後要工作。”說完伊恩也站了起來，尼爾看了看伊恩也跑開了。“尼爾，你怎麼了？不舒服嗎？”伊恩注意到了尼爾的不對勁問道。“沒什麼，可能沒睡好。”尼爾連忙回答道。是啊！尼爾今天一早晨都不在狀態，他一直對自己的突然穿越耿耿於懷。剛出家門尼爾便注意到黛比竟然抱著利亞姆，“黛比，你抱著利亞姆幹什麼？”尼爾問道，“利亞姆要做我們的課堂展示。”黛比回答道。
上了學尼爾才知道自己原來是活脫脫一個少女殺手啊！走在學校的路上，已經不隻一個人(少女)大喊他的名字，隻為了和他打招呼，自己的櫃子中也堆滿了情書和巧克力，每節課下課都有叫不出名字的女孩來和自己搭話。終於熬到了放學，今天不用上班，那隻是伊恩的介口，而伊恩自己早已經去預備軍團了，尼爾也與同學約好去踢足球，前世的他就喜歡踢足球，穿越前，他也在皇家馬德裏U15梯隊踢過後衛，從記憶中他也得知身體的原主也很喜歡踢足球，所以他毫不猶豫地答應了同學的邀請。一場足球賽下來，尼爾踢得過癮了，觀眾台上坐著的小迷妹們的嗓子也都快喊破了，沒辦法，這就是尼爾的魅力啊！尼爾並沒有像原主那樣將收到的巧克力都分給同學吃掉，而是把巧克力打包帶走了。“菲奧娜，看我帶回來了些什麼！”尼爾一進屋便喊道。“哇！這麼多巧克力！你從哪弄來的？”菲奧娜看到書包裏的巧克力說。“還能有誰？還不是他的那些小迷妹送的。”黛比抱著利亞姆走了出來。“菲，發生了什麼事？”一個黑人女人說道。維羅妮卡，黑人，領居，菲奧娜的好朋友。係統連忙插話。“Hi！維羅妮卡。”尼爾微笑著打了個招呼便回到了房間，利普正坐在伊恩的床上：“尼爾，來，給你看個東西。”利普神神秘秘的說。尼爾雖然疑惑但仍坐了過去。利普打開了一本書，裏麵的大部分圖片都是關於兩個赤身裸體的男人。“利普，你給我看這個幹什麼？你是gay啊？”尼爾不解地問道。“不是我，是伊恩，這本書應該是伊恩的。”利普連忙解釋道。“那你就等他回來問一問他好了。”說曹操曹操到，伊恩回來了，利普連忙跳上床，將書藏了起來，尼爾隨手從書包中拿出了一本書，假裝自己在學習。一直到了夜晚，卡爾都睡著了，利普才開口：“今天有人給我吹簫了。”伊恩輕笑了一聲：“跟寵物怎麼搞。”利普坐了起來：“是凱倫·傑克森。”聽到這尼爾和伊恩也坐了起來，尼爾知道凱倫，他放學回家的路上見過凱倫，她是一個漂亮的女孩。“不會吧？”伊恩不相信地說。“就是那個黃頭發的？你確定不是同名了？”尼爾跳下床坐在伊恩的床上。“是真的，她物理拿了個“中”，得搞個“良”才行。”利普爬下了床坐在伊恩床尾的櫃子上。“要是真的，你不可能憋了這麼久才告訴我。”“五個鍾頭而已。”“得了，落口胡言。”伊恩邊說邊拿出了煙。“去你的！”利普說完便看了看卡爾，他正睡得香甜。“有人替你吹過簫嗎？”利普問道。“偶爾。”伊恩叼著煙說，利普從伊恩嘴中拿過他剛抽了兩口的煙自己抽了起來，尼爾看著眼饞了，前世的他也開始抽煙了，但畢竟是運動員，半年才能抽上一、兩根。“吃你的巧克力去。”利普注意到尼爾的眼神說，“有人替你吹過簫，你也沒告訴過我啊！”“也是”伊恩笑了笑說。“我還以為我們無話不說。”利普站起身來將煙還給了伊恩，“除非…”利普從床單下拿出了那本書，“是男人給你吹的簫。”伊恩突然神色大變隻是呆呆地看著利普。“不會吧，林湖城，林湖城可不是芝加哥。”一陣說話聲傳了過來，利普和卡爾出去了，但尼爾並沒有。“伊恩…”尼爾猶猶豫豫地開口了，“就算你是gay也沒關係，你還是我的好哥哥，再者說現在這樣已經合法了。”話音剛落伊恩便猛得轉身抱住了尼爾：“謝謝你…尼爾。”待伊恩收拾好了情緒，他們便一同下樓去了。樓下維羅妮卡正在為一個陌生的男人擦額頭，菲奧娜注意到了尼爾和伊恩便向男人介紹道：“還有，伊恩和尼爾”“Hi！”男人向他們打招呼，“Hi。”尼爾出於禮貌也回給了他一個便在台階上坐下了。緊接著維羅妮卡的男友凱文進來了，當凱文得知眼前這個叫史蒂夫的男人打了酒吧的保安時便對他產生了敬佩之情。但很快尼爾他們就被菲奧娜“趕”上去睡覺了。