說白了,三方都有自己的翻譯人員,之所以還需要職業高翻,不過是彼此要留個心眼罷了。
今天真正需要翻譯的,也就是三方大BOSS而已,林清需要做的是,將內容統一翻成標準英語。如個別人有意見,林清在會後或做各自母語翻譯,或者當場應特殊需要做的三方翻譯。
顧向東麵色沉靜地坐在那裏,也許是有那大墨鏡做掩護,誰也看不清他的表情。
隻有林清明白,他墨鏡下的眸子有多冷,或許還有不耐煩。
說來也怪,在這麼個場合,戴墨鏡是個多不禮貌的事,但偏偏這墨鏡掛在顧向東臉上,讓人覺得很理所當然。
裝逼!
林清最後瞟了一眼,見那金發女郎又把火辣辣的視線掃了過去,暗暗“嘁”了一聲。
會議馬上開始,林清沒心思管那些,穩定心情找到最佳狀態。
顧向東也戴著耳機,隨著會議開始,林清綿軟清晰的聲音從裏麵傳出來,她語言流暢,像水一般流出來。
他不由得就向傳譯室看去,林清果然坐在那裏,帶著耳機低著頭,露出一截瑩白如玉的修長脖頸,那花瓣似的唇一直不停的一張一合。
顧向東現在是真覺得林清那頭短發真好,不僅能顯出她優美的脖子,還將她立體精致的五官全顯了出來,看著特別顯小,越發的像剛從大學畢業的大學生。
他一直不明白她怎麼突然就把頭發剪短了,他是知道她現在儼然成了職場精英,但聽說和親眼所見是兩回事。
照現在看來,她是真的在跟過去告別,是真的要開始新生活。
顧向東心裏沉沉的,說不出的感覺,就像是一直屬於自己的一樣東西,即使不喜歡,但它擺在那裏就會是他的。
但突然有一天,這樣東西要鬧離家出走,即便還是不喜歡,他心裏也會不歡喜。
思來想去琢磨了一陣,顧向東驚覺,這貌似就是一種占有欲。
他心裏一抖,什麼時候,自己會對林清產生占有欲呢?
是失去才美麗?還是因為那條短信?
顧向東不得而知,同時也沒發覺自己透過墨鏡,落在林清的視線依然很強烈。
以至於林清如坐針氈,差點犯了常識性的錯誤。
中場休息,林清也趁機喘口氣喝口水,她確定剛才是被顧向東影響了,決定出去透口氣,清空一下頭腦,必要的話還可以洗把冷水臉冷靜一下。
跟助手交代了一下,起身往洗手間去,目不斜視的她,根本沒發現自己被人盯上了。
對著鏡子整理好了心情,出來的時候跟金發女郎當頭一碰,禮貌的表示問候之後,林清側身出來。
回到傳譯室還挺早,快中午了,兩名助手在商量中午主辦方會安排什麼樣的夥食,這麼會兒時間,兩人已經從地三鮮想到了海三鮮。
林清接著準備下午會議需要的東西,這才發現剛才把手機落在洗手台上,趕緊折回去拿。
這一回去不打緊,但碰到個辣眼的場麵。