“好的好的，我知道！請讓開一點兒。”店員有些不耐煩，戴上一副很厚的手套，拿起一根很粗的手杖，走向那裝有《妖怪們的妖怪書》的鐵籠子。
“等一等，”哈利急忙說，“這本書我已經有了。”
“已經有了嗎?”店員的臉上露出大為寬慰的神色，“多謝老天了，今天早晨我已經被咬了八次了。那就拿兩本？”
店員費了好大的勁才抓住兩本書瘋狂地互相撕咬的書，然後分別用粗皮帶捆好交給了布魯諾和赫敏，布魯諾捋了捋書的脊背，原本暴躁的書立刻安靜了下來，為了以防萬一，布魯諾還補了一發石化咒之後才把書放進了無痕包中。
在對赫敏的那本書也給了一發石化咒，收入無痕包後，三人開始對照清單一項一項地買齊物品。很快便將新學期要用到的東西都買齊了。
哈利對布魯諾可以在學校外使用魔法感到很好奇，布魯諾簡單地地解釋了下家裏有人從魔法部搞到了許可，哈利羨慕地說道：“真好，上次多比在德思禮家使用魔法，我都收到了警告信。”
赫敏卻疑惑地問道：“布魯諾，你家裏都是麻瓜，怎麼能搞到魔法部的特許？”
布魯諾又給他們解釋了一下魔法世界和普通世界的關係，然後才說道：“你們知道，我家裏的關係網比較複雜，有辦法可以和魔法部說上話。”
然後順便告訴了多比已經和馬爾福家沒有關係了，現在在卡佩莊園工作。哈利又疑惑地問布魯諾是怎麼從馬爾福家裏弄到多比的，布魯諾隻說動了點小手段。
分別時，布魯諾邀請哈利和赫敏去卡佩莊園，赫敏說回去和父母商量一下，到時再給他回複。哈利卻遺憾地說道：“我可能去不了了，福吉部長特意囑咐我隻能呆在這裏，似乎是和那個逃犯有點關係。我不明白，那個逃犯為什麼會和我過不去？”
布魯諾聳了聳肩，什麼也沒有說。
布魯諾和赫敏在破釜酒吧和哈利分開後，布魯諾將赫敏送到了她的家裏，格蘭傑先生還沒有回來，格蘭傑夫人熱情地招待了布魯諾。布魯諾趁機向格蘭傑夫人提出讓赫敏在暑假剩下的一周去卡佩莊園玩，到開學的時候一起去車站。格蘭傑夫人想了想說晚上和格蘭傑先生商量下。布魯諾沒在赫敏家裏待太久，很快便離開了那裏返回卡佩莊園。
第二天，布魯諾接到了赫敏的電話，赫敏說格蘭傑先生隻同意8月30日那天去布魯諾那裏，格蘭傑夫婦會親自送她過來的。不過在這之前她可以去對角巷或者其他什麼地方，布魯諾便邀請她明天出來玩，哪裏都可以，赫敏自然是答應了布魯諾邀請。
接下來的幾天布魯諾便拜托韋恩先生當做司機，帶著他和赫敏在倫敦各處遊玩。
直到8月30日，格蘭傑夫婦帶著赫敏，開著自家小車來到了卡佩莊園。老爵士親自接待了他們並在午餐上保證會好好照顧赫敏後，格蘭傑夫婦才放心地留下赫敏開著小車離去。
因為離開學僅剩一天，布魯諾便帶著赫敏在諾大的卡佩莊園騎著馬遊玩，而在莊園的書房裏舉著望遠鏡觀察二人的老爵士，嘴角始終掛著一絲微笑。