陳平本是一個苦逼基層公職人員，每天忙於寫不完的材料和各個領導安排的工作，在一天下班後開車回家的路上被超載的貨車撞飛，當場車毀人亡，再一睜眼便來到這個世界，並且變成了一名名為布魯諾??卡佩的嬰兒。
名字是收養他的埃文斯??卡佩爵士起的，在一天清晨埃文斯晨練後在自己莊園門口發現了被包裹地非常嚴實的布魯諾。管家本打算將他送往最近的孤兒院，但老爵士還是將其抱回了家裏，並安排管家辦理好收養手續，正式將其收為自己的孫子，布魯諾??卡佩。
埃文斯??卡佩的家族是伴隨著歐洲曆史的大貴族，但始終人丁稀少。特別是在二戰中遭受了巨大的損失，變得一貧如洗。埃文斯??卡佩卻是個精明的商人，作為卡佩家族的唯一繼承人，僅僅用了十年便再度為家族打拚下了一份巨大的家業。他的一兒一女也是非常爭氣，大兒子帕西諾??卡佩在英國倫敦大都市警察廳的警察總監，小女兒艾米莉亞??卡佩是劍橋大學物理學教授。
在收養了布魯諾??卡佩之後老爵士立刻通知了兒子和女兒，三天後帕西諾和妻子蘇珊??米勒以及至今單身的艾米莉亞趕回馮家族的私人莊園。在親切地逗弄了一會布魯諾之後（布魯諾翻白眼，鬼才理你這個老男人），帕西諾向老管家愛德華仔細詢問了發現布魯諾那天的情況，確定不是什麼針對他這個倫敦大都市警察廳一把手的陰謀後，在老爵士和妹妹的白眼中祝賀了父親，並祝福布魯諾能健康成長。
十一年後，1991年7月14日，轉眼布魯諾便到了11歲，因為不知道他的生日，老爵士便將其帶回來的日子當做了他的生日。十一年間布魯諾在老爵士的安排下接受著貴族教育，而他表現出的聰慧也讓老爵士驚喜不已。在布魯諾6歲時，家庭教師告訴老爵爺布魯諾已經完成了小學教育和高中教育，特別是在數學上表現出的天賦令這位在貴族圈裏久負盛名的家庭教師驚歎不已，願意擔保布魯諾進入一所天才兒童學校。
埃文斯爵士在谘詢了小女兒並且和布魯諾交流後，拒絕了家庭教師的提議，因為布魯諾不想在這個世界上表現得太過於突出，隻要他願意，現在微積分他都能做出來，更何況布魯諾發現，這個世界與他的“另一邊”有略微不同，準確地說，他自己有些不同。
首先是他的記憶力變得極為驚人，不僅在“這一邊”的記憶，在“另一邊”的記憶也變得十分清晰。其次，他發現他可以用自己的意念控製周圍的物體，隨著年齡的增長，控製的物體質量越來越大，並且在每年的11月左右都會有一次突飛猛進式地增長。在他11歲時，他已經可以輕鬆用意念舉起一輛轎車。
在他發現自己這些不同的時候，第一時間便告訴了埃文斯爵士而非隱瞞。在布魯諾看來，這個世界上最值得他信任的人便是爵士，而且老爵士的閱曆也能為他提供一些幫助。埃文斯爵士在布魯諾展示了自己的能力後，起初也是非常震驚，但很快便冷靜了下來，告誡布魯諾以後盡量不要在其他人麵前施展能力，但既然有這種天賦，也不能荒廢，要自己學會摸索和鍛煉。