所有人下車在附近溜達，因為還沒確定今天的住宿，所以陳南西和末藝打算不回市區就在這裏住下了。
兩人回車上取了行李就離了隊。
走之前司機遞給她們今天剩下的一些費用，兩人收下，又去店裏買了一杯咖啡送給司機。
順著唯一通公交的公路，兩人隨便上了一輛公交車就往前走。小島上的公交就那麼多，圍著最中心的交通樞紐，有幾輛是環島的。
兩人都沒有計劃，順時針從最西邊往東邊走。下午時分，尋了一處人多的地方下車。
濟州島本就人少，她們下車的地方應該說是我沿途人煙最多的地方了。看了看商店名字和公交牌才知道，這是一個叫翰林的地方。
這是一個小鎮，在古時叫裏，鄉裏的裏，如今也叫翰林裏。靠海，黑土，房屋低窪，天藍地闊，隨處是無人管理的橘子，個大味甜，隨手可摘，初來第一天因為風雪越來越大，兩人拖著行李越走越冷，越走越餓。
最後，隻能被風雪逼入一家小旅店，遇見熱情的老奶奶，因為這小地方不能用中國的卡，但是現在兩人身上又沒有現金，所以隻能就著信號並不好的手機給釜山那邊的室友發短信。
陳伊是個耿直的東北女孩，二話不說就下樓給陳南西彙錢。就在這段時間，老奶奶給兩人各自泡了一杯熱咖啡暖著手，聊起翰林裏及其附近。
小地方的人不管在哪個國家都比城裏的人樸素熱情。這地方的人也一樣，看到兩人雖然是亞洲麵孔，但和本地人還是很不一樣，兩人用蹩腳的韓語和老奶奶聊起這一路過來的經曆。
不過這老人有很重的口音，其實在濟州有一種本地口音，和首爾音有很大的不同。
不過好在老人家給她們推薦了實用的，哪家飯店好吃。
下午她們收拾好以後就去了一家小飯店，遇到嫁到當地的東北女人，在店裏幫忙做工，一個月一百四十萬韓幣，國內有個如兩人般大的女兒，近半百的年紀，一直守在陳南西的旁邊，和她閑聊著，這是她來韓國的第三個年頭，不甚想家，說是覺得到哪裏生活都一樣。
陳南西沒再多問，心裏莫名有一種迷惑，為這阿姨而感知的迷惑。她想起自己的母親，對自己的國家有一種執念，甚至很不喜歡出國。但是想想如果自己的母親這個歲數還在異鄉打工，陳南西會覺得尤其難過。
不過現在這阿姨已經嫁到了這裏，和當地一個韓國人結了婚，還生了一個男孩。看她不甚感情的目光，陳南西也很難辨別出她如今生活得好不好。
離開翰林裏的時候，是一個親切的姐姐送她們的，她一路笑著，不像在大城市遇到的人，笑得不僅禮貌也真誠，陳南西也隻是問路而已，她卻一路將兩人送至公交車站，行李箱的輪子滾過冰雪，艱難而笨拙，留下一長串深深的印記。
兩人連連道謝，著看她離開，沒曾想她又回來，拍拍陳南西的肩膀遞給她一瓶熱柚子茶。
下午一路推著行李箱背著包導航去到中文區和西歸浦，路過大橋和漢拿山，迎麵就闖進大海的眼裏，誤打誤撞坐上了豪華郵輪，大概是為了吸引中國人，銀聯卡結算直接少了百分之二十的折扣。在船上的船長一臉糾結的跟著陳南西，教她釣魚，帶她喝紅酒吃東西，也聊天，對她抱怨人少天冷，還問她的韓語怎麼學的……
陳南西想了想，她的確有一口奇怪的口音，不論是說哪國語言，包括中文，都不向著標準去要求自己。這也挺有趣的，很多人都喜歡聽她講話，從小就是，到現在一開口反而成了談資。
船往回行駛的時候，船長用小魚幹讓海鷗跟著船一起回，臨近一艘船時，對麵的人就會瘋狂向她們打招呼。
吃了海鮮自助，專門打車去坐潛水艇，想看沉船和海底世界，服務員小哥抱歉又好奇地向陳南西解釋近日結束運營，沒有乘客，最後兩班船都不開。
大概是國人對濟州的經濟影響太大，出租車司機甚至打算等她們玩好後再送她們離開。
晚上和朋友聊天，又聊到了對感情和生活的認識，陳南西還是覺得她是一個樂觀的理想主義者，已經過了被他人的言語改變言行的階段。還有，她想到小班長，更想成為溫柔而強大的人。
末藝覺得奇怪，“為什麼呢？你不覺得他會拖累你嗎？”陳南西喜歡自由，喜歡闖蕩，席子易並不是這樣，他喜歡安靜，嫌棄麻煩。
怎麼看兩人也難以生活到一處去。
“我一個人可以過得很好，一個人一個包，走到哪裏都不會怯場，兩個人也不錯，他去幹他的，我去幹我的，到時候我們一起分享，多幸福。”
末藝還想說什麼，就聽陳南西說：“而且你不覺得，他自從遇到我已經變了很多了嗎？他最喜歡跟著我學怎麼生活。也許不是他不喜歡，而是從沒嚐試過另一種生活。”