"我們為什麼不開門？米勒說他能黑掉時間鎖。"萊克博士說。
布魯克斯將軍從辦公桌上的屏幕上抬起頭來，目光炯炯有神。"我為什麼要授權？"
"外麵有人! 他們都快凍僵了!"
"我是知道的。六個大人，三個孩子。你到底想說什麼？整個地球都凍僵了。"
"但我們可以救這些人。"醫生說，他的臉氣得通紅。
"醫生，我們已經到能力範圍的極限了，你明白嗎？"將軍說。
"才九個人! 這個避難所是為五千人設計的!"萊克喊道。
"沒錯! 我們有五千人! 這包括912個孩子，83個孕婦，還有一個章程，引用一下，'一直到這個冬天結束'，可能是一千年!
"九個人是不會讓我們的水培係統超負荷運轉的。它能應付三倍於我們的人！" 韋斯特萊克爭辯道。
"當然會，如果我們現在不節約資源，而是把它最大限度地利用起來! 你認為五十年後我們會有多少人？一百人？他們怎麼吃？如果我讓這些人進來，他們沒有經過收容所訓練，沒有接受過有用的教育，又需要我們不可替代的醫療用品，那麼下一批找到我們的人呢？或者之後的人呢？"
"可是他們有孩子啊。"萊克反對道，他的怒氣頓時消了。
"那你的孩子的生存呢？"布魯克斯臉色陰沉。"我告訴你吧。如果你找到三個願意和那三個孩子交換位置的誌願者，我就讓米勒開門。"
萊克衝了出去，走的時候把門打開了。布魯克斯的助手起身向他投去一個同情的眼神，然後關上了門。布魯克斯把目光轉回到辦公桌上的屏幕上，前門的攝像頭畫麵顯示，四個成年人在敲打著鐵門，而最後兩個人則和裹著毯子的孩子們擠在一起。一滴淚水在他眼裏形成，但卻不肯落下。
過了幾個小時，他們才放棄了。