那時李軒剛好參加完高考，在機緣巧合之下應聘了這個職位。當時給他做麵試的就是公司老板霍俊銘本人。李軒花了一個小時，簡略翻譯了一份美國DEC電腦公司生產的，小型計算機PDP－11的上機操作手冊。雖然隻是大致翻譯，但霍俊銘看後卻十分滿意，至少比他之前麵試的幾個大學生要靠譜得多，於是當場拍板錄用了他。
李軒上班後，除了翻譯一係列的美國各個電腦公司產的各種型號的計算機之外，自己還根據自己的分析對各種產品對了一個比較分析。大陸研究所傳真過來的各種技術問題，他也基本能自己解決，無需去去聯係美國原廠的電腦公司。
這樣一來無疑節省了大量時間。可以說李軒不但很好的完成了資料翻，同時還兼任了答疑技術員的工作。
正因為他的出色表現，恒泰和大陸方麵的代購貿易合同進展很快，霍俊銘這次去大陸出差，就是去和北京這家科研所簽訂三台PDP－11型小型計算機的最終貿易合同。
“合同已經簽好了，我們這邊已經讓美國的DEC公司發貨，下個星期三台計算機就能運抵香港。”霍俊銘談起這筆沈奕興致很高，對李軒這個臨時工也不厭其煩的說了一下合同的執行進程。
小型計算機可是個精貴的玩意兒，三台PDP－11恒泰給大陸科研所的總報價是100萬港幣。這筆單子，公司至少能有20萬的淨利潤。
“阿軒，你這次做的很不錯，這個月我讓財務給你多發兩百獎金！”霍俊銘對李軒的表現很滿意，“對了，這次我去北京還聯係到了一個新業務，中國石油部也有意向進口兩台計算機，我已經讓阿進負責跟進，你這段時間配合好他的工作！”
“知道了，老細，我會配合好進哥的！”阿進，是公司剛成立時第一批被招進來的元老之一，很受老板的信任。
“老細，之前不能用的那台愛普生打印機我已經把它弄好了！”李軒突然想到這個事，對自己老板說道。
“真的？”霍俊銘有些不信，這台打印機是他幾個月前去日本時順手買回來的。當時銷售員說，這是愛普生公司推出的新產品，比市麵上的打印機價格要低，打印成本也更便宜。
結果霍俊銘千裏迢迢帶回香港後發現，用它打印英文文件沒有問題，打印中文文件就經常亂碼。公司後勤請了維修技師來修，對方說這是打印機漢卡的問題。
這台打印機裏麵裝的是日文漢卡，打印中文需要中文漢卡，愛普生的這款打印機還沒在香港上市，所以沒有配套的中文漢卡可以替換，於是公司隻好重新買台打印機。這件事讓霍俊銘這個老板感覺大丟麵子，臉黑了好幾天。
“老細您要是不信，我現在操作給你看看！”