“希望我們以後相處愉快，大舅鍋，你說呢？”
珞珈從病床上走了下來，來到孫一葉麵前，伸出了他那黑溜溜的手臂。
笑著露出了他那一排整齊，白乎乎的牙齒。
看起來像一個猴子。
“相處愉快？”孫一葉根本就連手都懶得伸出來，瞥了眼珞珈，道：“我什麼時候說同意你和璿子在一起了？”
“呃？大舅鍋你……”
“打住啊，我可不是你的大舅鍋！”孫一葉抬手打斷，“你連我說的最基本的文言文是什麼你都不懂，也記不住，更不知道文言文是啥。你還洋洋得意。”
“這都不說。我妹妹璿子剛才問你問題，你答非所問。轉移話題，想掩飾過去。這恰恰又說明你心虛！”
“你又說你是語言天才，是專業的翻譯人士，可你偏偏不會翻譯。連粵語，普通話，還有文言文都分不清！”
“最重要的是，從我一出現，到現在，你一直在犯一個錯誤，你卻渾然不知。”
“就衝這些，你還有什麼資格說你是語言天才，你又有什麼資本說你是專業的翻譯人士。還自稱在燕京大學語言專業學習呢！”
“燕京大學是什麼地方，你不知道嗎？那可是我國大學裏的頂級學府。那裏出來的學生，會像你這樣嗎？”
“如果真這樣，燕京大學早就成了全世界的笑柄。虧你還說的振振有詞，臉不紅，心不跳的。我看你啊，平日裏，騙了不少人吧，尤其是女孩子。珞珈，我沒說錯吧？”
孫一葉像方機關槍是的，劈裏啪啦的說了一大通。
珞珈聽得有些迷糊。
腦子飛速在轉。不停的在回想著孫一葉剛才說的話。
理解著孫一葉剛才說的內容。
好一陣子，他才明白了孫一葉的意思。
道：大舅鍋……“
“呃，打住！”孫一葉手指著珞珈打斷，“你又說錯話了！”
“哪裏錯了？”珞珈不太懂。
“你會說普通話嗎？”孫一葉問。
“會啊，我現在不就說的是普通話嗎？”珞珈有些納悶。
“你會說啊。那你怎麼從我進來後，到現在就一直在犯錯，還渾然不知？”孫一葉道。
“我到底哪裏犯錯了？”珞珈攤開雙手，看著張璿，“張璿，我說錯了什麼了我？”
“哼！”張璿側過頭去，不搭理珞珈了。
孫一葉笑了。
道：“你可知道大舅鍋，這個鍋字，是哪裏的發音嗎？”
“鍋？不就是普通話的發音嗎？有問題嗎？”珞珈撓撓頭，不太懂孫一葉幹嘛這麼問。
因為他一直都是這麼叫的啊，也沒見有人說有錯誤啊。
“有問題，問題大了！”孫一葉糾正道：“鍋，這個叫法，如果是放在漢語言範疇上來說呢，沒錯，你說的是對的。可如果放在普通話範疇來說呢，就大錯特錯了！”
“你可知道為什麼嗎？因為鍋，不是北方官話語係，而是我國南方官話語係。是南方人的發音。大舅鍋裏的鍋，在普通話裏的發音標準是哥。記住了，是哥，不就是鍋！現在，你知道你錯在哪裏了嗎？”
孫一葉看著珞珈笑著問道。
“不對呀，我認識的一些華國友人，他們一直喊我鍋啊鍋的，說是brother的意思，我跟著他們說，他們也沒說我錯了啊，大舅鍋，你是為了拆散張璿和我，故意糊弄我的吧？”
珞珈不太相信孫一葉的話。
“璿子，你看，我都說的這麼明白了，珞珈還是不信，還不懂。你說這麼蠢的人，怎麼可能是語言天才，怎麼可能是燕京大學的學生，怎麼可能是專業的翻譯人士？他這樣的人都是，世界上的天才和專業人士豈不是滿大街行走了？”
“大舅鍋，你又中傷我的名聲，我要報警！哼！”珞珈生氣了。
他真的生氣了。
看向張璿，“張璿，你鍋鍋太霸道，太……”
“給我閉嘴吧你！”
張璿一聲怒吼。
珞珈愣住。
一雙眼睛睜得大大的，不敢相信張璿會吼他。
“張璿，你怎麼敢吼我？”
啪~
抬起手一巴掌扇了過去，張璿冷冷道：“我不隻吼你，我還要抽你呢，怎麼著，你是不是也要報警告我啊？你去啊！你倒是去啊！怎麼不去了？你倒是說句話啊，怎麼不說了？啞巴了嗎？魂淡！”