小顧得收:
婆婆不會寫字，這封信是我讓別人幫忙寫的，不過這可是我真心想對你說的呀，你可要聽好了。
顧得呀，我知道你是個孤兒，很小就被送到孤兒院，你的努力我都是看在眼裏的，你說我是誰？我就是那個每次都要給你們打掃爛攤子的副院長呀，你可能對我沒印象，但你我印象可深了，小時候在院長辦公室裏站著的可沒怎麼少見你，但我知道，你是為了你那群小夥伴，那時候我倒是沒想到，這麼瘦弱的小屁孩還這麼講義氣。
後來你們都長大了，你們剛要畢業上初中那年我剛好查出了癌症，雖然是早期，但院長任就堅持讓我早早的退休了，本來還可以正麵和你打聲招呼的，沒想到，看見你在院長辦公室罰站成了我見你的最後一次。
隨後我又幾次去孤兒院看了看你們，你們一個個果然沒讓我失望，特別是你呀，小顧得，考上了這裏的重點高中，後來病的越來越嚴重了，我也就沒再去孤兒院，但作為我們孤兒院唯一一個考上大學的孩子，院長每次來探望我時總會在嘴裏念叨著你，真是沒想到，小時候的孩子王長大了卻變成了我們孤兒院的希望。
有次路過旁邊大學，無意間看見了你，你知道那是我是有多驚喜麼，看著你和你的同學走出校門，那陽光的樣子是我最欣賞的，看著你們的長大，我也是老了呦~
店門口再看你那害羞的樣子，總是讓我想起你小時候在院長辦公室那副樣子，現在回想起來還有點好笑。
看見你和深邃那丫頭一天天膩歪在一起我是真的為你和那丫頭感到高興，可惜我活不了多久了，那句話我可是認真的，我知道你也喜歡她，偷偷的告訴你，那丫頭也喜歡你哦，可別告訴她這是我說等我，不然那丫頭又要生我氣了，誒，可惜啦，她怕是想要對我生氣都沒有那機會嘍~
那丫頭真的很孝順我，為了我這老骨頭，拒絕了她爸讓她回公司的想法，在這裏開了一家花鳥店，隻為了陪我呀~
我走了以後她可能就要回她爸哪裏了，那個臭小子，我怎麼樣了他才不會管，隻知道用那點破錢忽悠我這老婆子，還是我這個孫女疼我呀。
說過了，不過，我是真的希望你們兩個能在一起，你們在一起了我在天上一定會祝福你們的，當然，沒有在一起也一定會祝福你們的，誰讓你們一個是我的第一門徒，一個是我的親孫女呢。
知道為什麼婆婆總說千紙鶴是可以飛的麼？
在你們眼裏，這種東西隻是拿來欣賞和把玩的玩具，但這對我來說可不一樣了呀。
我們那個年代戰火剛剛結束，我與他就是靠這個才互相認識的對方。
那年我救了一個外國小夥子，說了一堆我聽不懂的話，最後指了指自己脖子上的攝像機才知道那小夥子是個戰地記者，那小夥子，可帥可帥了！
他在我家住了有好幾個星期吧，我和他的關係也慢慢好了起來，但戰爭結束，他不得不踏上回家鄉的路，走的時候他留下這個千紙鶴，說等他回來。
我這一等就是十年呀，那時候村裏的人那嘴，一人一句的，都可以把我說死了，不過，他來的那時候我們村裏人包括我爸媽在內都真心祝福我們。
當時他來的時候我已經認不出他來了，那滿臉的大胡子，嚇死個人了，直到他拿出了千紙鶴用不太流利的普通話對我說:“我左著千紙鶴來姐你了，你可以和我回英國當我係服麼？”
從那個時候我就開始相信，千紙鶴真的可以飛。
我知道我活不了，最後老婆子我再告訴你一句話:千紙鶴可以飛，是因為有人想坐著他去找到那個她(他)。
——永遠愛你的副院長大人(婆婆)
是最後一行小字:那小丫頭應該會被他爸叫回英國去(這是老婆子我能做的最後一件事了，原意的話，就去找她吧。)