summary:佩格莉塔撿到了一本日記本，她不知道自己曾經在它身上留下過牙印，也不知道在更遠更早的時光裏，她曾觸碰過它、與它對話。這本日記就像是現在這樣……任何的東西澆灌上去：鮮血、眼淚、劃痕、牙印、墨水，它都會全部吞噬掉，每一次都像是被清理一新了一樣，從不留下痕跡。
佩格第一次去馬爾福莊園就迷了路，左彎右繞，不知道怎麼地就走進了一條長廊裏。長廊避光，外麵再好的春色也透不進來，隻有幽微的燭火泛起一點亮。長廊上懸掛著許許多多會動的畫像，裏麵的人壓低著聲音交談著：“這是誰？誰的後代？”“不認識。”“也許是家養小精靈。”
那種語氣——佩格一時間想不起來用什麼詞語來形容，一直到走了好幾米，聽到裏麵一位婦人用那種用上揚語調包裹傲慢和輕蔑的語氣說：“我可沒見過長成這樣的家養小精靈。”
佩格才恍然大悟，這不就是盧修斯叔叔說話的語氣嗎！她為盧修斯叔叔而歎惋，她知道人長大之後都會有屬於自己的命運，比如爸爸經常對瑟吉歐說讓他去魔法部任職，佩格長大之後想當巧克力蛙和雪精靈，可是可憐的盧修斯叔叔長大以後會被掛在見不到光的走廊上當掛畫，這樣的長大實在是太辛苦了！
她仰起頭，因為沒有太亮的燈光，她得很努力才能看清畫像上的那些臉，有的人無視她繼續小聲交談著、竊竊私語。佩格向他們請教：“請問應該怎麼走出去？我在這裏迷路了。”
依然沒有人回答她。佩格有些鬱悶地往前走，發現有扇門並沒有合攏，從那邊透著一些微弱的亮光，她自然而然地推開了門扉，走了進去。她走進去之後發現，裏麵像是一個密不透風的密室，裏麵放著各種稀奇古怪的危險藏品，還有一些看起來就很貴重的東西被隨意把玩之後就放在了一邊。佩格記得他們家也有這種地方，瑟吉歐經常若無其事地走進去，然後再用魔咒把一切都還原成原本的模樣——仿佛一切什麼都沒有發生過一樣。瑟吉歐以為佩格不知道這些，隻不過佩格沒有說出來而已。
佩格知道自己走進了死胡同，這裏沒有窗戶，光亮隻是亮著光的壁燈，在她準備離開的時候，不小心撞到了旁邊的架子，放在最頂層的一本舊日記啪嗒地砸在了佩格的腦袋上，她揉了揉有點痛的後腦勺，低下頭，發現那是一本再普通不過的日記本了，一點魔法世界的痕跡也沒有，不像是佩格見過的一些花裏胡哨的日記本，打開之後，上麵的線條經常糾纏到一起，得讓人一根根捋順了才能書寫。
佩格本來想要把本子還回到櫃子的頂端，可是她還沒有學習魔咒，身高也夠不到，隻能茫然地捏著那本日記。她低下頭看它——那本日記。黑色的漆皮、陳舊的歲月，看起來就像是一塊其貌不揚，但是渾身散發著香味的可可曲奇，在不斷地誘惑著佩格：快來吃掉我吧！
即使知道這樣不算是正確的事情，佩格依然翻開了那本日記，在扉頁上發現了一行漂亮的字跡。
tom·riddle
她喃喃地念了出來，這是一個陌生的名字。也才剛剛念出來，德拉科就怒氣衝衝地快步走了進來，他有點嫌棄地看了一眼佩格：“……布雷斯猜的沒錯，你果然迷路了。花園才多大，這也能走丟？”
佩格下意識地把日記本藏在了衣服的夾層裏，好像有一個聲音告訴她，她應該這樣做。實際上佩格莉塔在之前的人生裏從來沒有體驗過缺乏什麼，她一直被寵愛著，一切好的、有益的都會任由她挑選，她也從來沒有產生過對任何一樣東西的獨占欲。產生即使不道德，也想要據為己有的壞念頭。
這是她第一次盜竊。在物質並不匱乏的情況下，她不會偷盜，自然也沒有被灌輸過這樣的常識。等跟著德拉科走出了長廊，佩格想起來她把本來是馬爾福家的日記本給帶出來了。
“這個。”佩格扯了扯德拉科的袖子，“我可以問盧修斯叔叔或者納西莎阿姨，能把它帶走嗎？”
德拉科打量了一眼那本其貌不揚——準確來說是破爛得過頭的日記本。一點魔法氣息也沒有，隻是一本再普通不過的麻瓜日記本。他下意識有些嫌惡：“這種東西也不知道是怎麼進去的，可能是被放錯了地方，本來應該被丟進垃圾回收站的——你要就拿走吧。”他忽然趾高氣昂起來，仿佛在向佩格炫耀著他的聰慧，“我們家值錢的再多不過了，隻是一兩件挪了位置，爸爸根本不會發現的。”