竹翠醒過來的時候，發現自己已經躺在了醫院的病床上。這是竹翠十八年來第一次躺在醫院的病床上。這次，竹翠終於看到了傳說中的白衣天使。
竹翠的遭遇，到底是福還是禍，此時誰也說不清楚。
竹翠迷迷糊糊地看看周圍，隻見旁邊還排著三張空床，這個房間裏，隻有她一個病人。對一個鄉巴佬來說，這也應該是上帝早就安排好了的，如果竹翠早來一刻，也許這裏就不止他一個病人；如果她再晚來一會，這裏也或許就不是她一個人。總之，這一切，不管是特意的安排，還是美麗的錯誤，對竹翠來說，總算是心靈上的一點安慰。
漸漸地，竹翠清醒了許多，她挪動了一下自己的身體，才覺得全身一陣劇痛。此時，竹翠才回過神來，發現自己是在醫院的病床上。可是，竹翠從來沒有看見過這樣高檔的醫院，看見這樣的排場，不禁被嚇了一跳。
“這是一個什麼地方？”竹翠躺在床上，忍著全身的劇痛，又看了看四周。
此時，竹翠看見前麵有一台液晶屏的大電視，就好像一麵鏡子。竹翠從中看到了自己的影子，看到了一個即將被死亡吞滅的鄉巴佬。看到這一切，竹翠心裏激動極了，多麼想爬起來走上去好好地看看電視。竹翠想起了那天晚上考試的最後一道題，想起了貧窮的家鄉，內心一陣陣劇痛。那種痛，好比無數隻螞蟻在啃咬著竹翠的心似的。
“媽，我對不起您們……”竹翠終於記起了自己被學校開除的事情，不忍在內心叫道。
難道竹翠對不起的人隻有他的母親嗎？不，還有他的姐妹，還有他的鄉親們。對，還有最重要的一個人，那就是她自己。從小到大，竹翠從來沒有真正自我生活過，都是在母親的言語下過日子，但是她從來沒有後悔過，從來沒有埋怨過。竹翠隻是恨自己沒能完成母親的心願，沒有實現自己的3+1，沒能報答鄉親們。這次竹翠要讓母親失望了，要讓鄉親們失望。
“翠，你醒了，”忽然，沉痛中的竹翠聽見了張藝的聲音。
竹翠似乎想逃避張藝的眼睛，可是，當她剛把自己送回到另一個世界，又想起了曾經和姐妹們說過的話。竹翠知道，這些姐妹，他們真的沒有歧視過自己，沒有侮辱過自己。越是這樣，想到自己現在的下場，竹翠越覺得對不起姐妹們，更是無顏相見。
“藝，我是什麼時候到這裏的？”
“哦，是昨天晚上。”
張藝提著一些飯，走近了竹翠。
“是你們把我送來的？”想起了昨天晚上的事情，竹翠內心一陣痛苦。
“嗯……”張藝似乎不想談這件事情，換了個話題，取出飯盒說道，“翠，該吃飯了。”
“這裏貴不貴？多少錢？你們花了多少？”竹翠根本沒有回答張藝的話，追根問底。
“這個……”
頓時，張藝停了下來，有些不知所措。
“怎麼啦？是不是很貴？”竹翠驚慌地問道，“我要回去，我要……”
“不，你聽我說……”張藝攔住起床的竹翠，驚奇地說道，“翠，你的醫藥費不是我們交的……”
“啊，那是誰？”竹翠驚奇地問道。
“這個，我也不知道……”
“是不是和交的？”
“不是，”張藝搖搖頭，說道，“我已經打電話給和說了此事，他也不知道是誰幫你交了醫藥費。”
頓時，竹翠也沒有說什麼，感覺非常奇怪，這真是一件不可思議是事情。除了她們三個，竹翠已經沒有朋友，誰會給她交醫藥費呢？
“是什麼時候交的？”
“昨天晚上，我們把你送進醫院之後，等我去交醫藥費的時候，醫生說已經有人交了。”
“是誰？”
“我問了那個醫生，可是醫生一個字也不肯透露。醫生說是交費的那個人千叮萬囑的，叫她不要告訴你。”
“啊，這是怎麼回事？”
頓時，竹翠的頭都大了起來，怎麼也想不到會發生這樣的事情。
“我想應該是哪位好心人幫你交了費而又不願意透露自己的名字，怕你上門去感謝他。”不知道過了多久，張藝深深地說道。