難道又是自己的幻想？竹翠不再相信自己，又細細地找尋著世人的罪惡。直到再次有人叫自己，竹翠才確定自己沒有聽錯。
竹翠不經意而又好奇地掀開那扇隔絕兩個世界的大門，看見一個非常高大身材窈窕的女生站在自己的床邊。頓時，竹翠心裏一陣恐懼，第一個念頭猜想別人是來揍自己的。
“你好，請問你是竹翠嗎？”不料，那個女生客客氣氣地盯著竹翠問道。
然而，竹翠並沒有回答，似乎還是用憤怒的眼神盯著那個女生。
不料，看見竹翠憤怒的樣子，那個女生也沒有生氣，而是帶著微笑，很柔和的說道：“你好，我叫朱小麗，我想……”
“你們不要再裝了，我早已看透了這一切，你們想怎麼樣？”看到朱小麗的笑容，竹翠血湧氣急，瞪著朱小麗憤怒的叫道。
頓時，朱小麗驚呆了，但不過一會兒又回過神來，仿佛已經知道了這樣的結局似的，竟然沒有生氣。
“你不用這麼看著我，不管這個世界在你的心裏是什麼樣子的，”朱小麗笑著說道，“我來找你，是因為受一個人所托，要你今晚七點去足球場……”
“你們想幹什麼？”竹翠打斷朱小麗的話，憤怒的叫道，“我知道你們每個人都歧視我，侮辱都，難道還想殺了我不成？告訴你，我不怕死，最好現在就殺了我……”
竹翠掀開被子，從床上站了起來，叫道：“憑你高大的身體，我一定不是你的對手。你們也用不著再把自己偽裝起來，再想用什麼伎倆來侮辱我。告訴你們，我寧可死在這裏，也不會和你們去足球場。”
竹翠開口一個你們，閉口一口你們，也不知道說的到底是那些人。難道是寢室裏的人？難道是張和？還是整個世界的人？但是，竹翠這句話剛落下，大家都安靜了，就連在一旁嬉笑的三個室友也放下了手中的棋牌，驚恐地盯著竹翠。
也許，是竹翠真的發怒了，害怕給自己帶來災難，所以不得不謹慎一點。俗話說，兔子被逼急了還要咬人呢？
“唉，我想你是誤會了……”
“我沒有誤會，你們都是這樣，我知道……”竹翠再次打斷朱小麗的話，憤怒地叫道，“我再次告訴你們，我不怕你們，大不了就是個死，但是你們也別想讓我去足球場……”
“那好吧，我能理解你的心情，”雖然竹翠的話非常令人生氣，但是朱小麗卻依然是那種笑容，不慌不忙地說道，“既然你不願意去，我也不勉強你。對不起，打擾了。”
話說完，朱小麗轉身準備離去。可是，在轉身的那一刻，朱小麗看見一旁的驚呆的三個室友，狠狠的瞪了幾眼。那種憎恨，似乎就是正義對邪惡的憤怒。繼而，朱小麗又回頭看看站在床邊的竹翠，轉身離去了。
朱小麗離去之後，竹翠又上了床，回到了自己的世界裏，盡管那裏是一個黑暗的世界。但是對竹翠來說，也隻能是在那個世界裏，她才不會受到別人的歧視，侮辱，踐踏。
這是一個人的世界，而且還是竹翠獨有的世界。
這個晚上，竹翠沒有吃晚飯，當然也沒有飯可吃。本來他想來到大學讀書的時候，一邊學習一邊上課，做份兼職好找點錢。但是現在看來，這個小小的心願已經是不可能實現的了。竹翠離開這個世界，已經是遲早的事情了。但奇怪的是，從朱小麗來了之後，竹翠發泄了一通，覺得自己好像什麼也不怕了。不久，竹翠在自己的世界裏熟睡了。
第二天是星期四，天空中出來了太陽，而且顯得異常的火熱。但是竹翠卻感受不到任何溫暖，也許，是因為竹翠覺得這不是自己的世界。但是竹翠並不害怕，也不覺得自己失去了什麼，反而時時想著另一個世界，一個隻有他自己的世界。
早上竹翠去教室上課的時候，別人依然用歧視的眼光盯著她，而竹翠也好像變了一個人似的，不僅沒有生氣，沒有痛苦，反而在自己的眼角裏流露出了一絲笑容。但是，這種笑容也隻是屬於竹翠一個人的，因為沒有人能從她的笑容中感覺得到一絲溫暖，誠心，幸福。
來到教室裏，差不多已經八點二十五了，離上課是時間隻有五分鍾了。本來今天是軍訓的，卻不知道為什麼改成了在教室上課。不管怎麼樣，一切行動都要聽指揮，教官說要上課，竹翠也總不能獨自去搞軍訓吧。雖然竹翠仇視身邊所有的人，但是她還是要跟著黨走。竹翠也不知道自己為什麼會怎麼做，但是除此之外，也沒有什麼更好的辦法。
可是，令竹翠驚恐的是，她的座位已經被同學們占了。大家都盯著她，時不時還嘲笑她。竹翠有近視，而且很嚴重，高考之前去體檢的時候檢查是三百度的近視。所以，竹翠來到大學的時候，就在教室的最前麵找了自己的座位。因為臨時班主任曾經也說過，誰先來坐到的位子就是以後的位子，而且已經是定下來了。然而，竹翠的權力在此時竟然被別人給活活地霸占了。竹翠的內心壓抑著巨大的痛苦，想到昨天晚上自己的勇敢壯舉，她終於鼓足勇氣，走到了自己的課桌前。