A-32詔……天——明……命,神……龍——元……年,冊——為……昭——容。
A-33以……常——氏,悔……弄——囫;摧……搖——動!皇……丞——賊……臣,迎——排!欲……立——愛……女——為……儲。
(韋氏亂政,韋皇後想學武則天——稱“女皇”)
A-34愛——女……潛——謀,欲……以——賊……臣。為——黨:昭……客——泣……血,極——練……扣!
A-35心——竭,誠……乞——降!繪……言,除……旁——草。
A-36先……帝——自……存——寬……厚,為——掩……瑕——疵……昭——容;覺……事——不……行,計……無——兩……出。
A-37上——之……請——摘,伏……而——理……言;且……莫——從……中——之……請。
(上官婉兒、給唐中宗進言,她們讓你把韋皇後的女兒立為“皇太女”,你千萬不敢這樣做。韋皇後的女兒一旦被列為皇帝的接班人,到時候你想搬也般不過來了!那韋皇後……就成了——武則天第二,武則天篡了唐高宗的位,建立了武周……)
A-38懿……位——而……退,製、莫——之……許!次——而……請——落,終……而——出……卒!
(卒cù)
A-39為:拙……紉——下……之,請……飲——鴿……而——死!歲……至——貞……墜。
A-40先——帝……惜——其……才——用,懿……以——堅……貞!廣——求……入——勝……之——醫……絕!
A-41救……聰——終……之——命,履……移——月……出——魂;始——就……痊——平,表……請——退。
(注:上官婉兒……在無奈中,請求唐中宗把自己“昭容“的名分——給廢除;她……不想再做昭儀了!注意!這是“無……奈——之……舉”。)
A-42為……婕——妤:冊……三——方……許——簪,宮……車、晏——駕,土……宇——禦……哀!
A-43政……出——後……宮,——思……屠——害!黎——庶……事、連——外……戚,欲……傾——覆。
A-44宗……社——皇……太——子,沖……規——祭;聖……上,智——伐“謀……派”。
A-45先……天——不……遺,亦……後——天……斯——應……極!皇……基——於……傾——覆……安!
(唐中宗……沒有把韋皇後在朝廷中的地位,一天天增大,當回事!結果?造成了這樣……被動的局麵。也導致了……唐中宗他自己——把自己……給架空了!)
A-46帝——道……於:“識”——虜……昭——容!居……危,以——安……家——險!而——泰……且——陪,清……禁——委……運、於——乹……坤——之……間。
A-47遂……冒——銘……鋒,亡……身——於……倉——率……之——際!時??春……秋——四十七。
(率shuà)
A-48皇……祭——昭……臨,聖——慈……簾——悼……爰——逄!製——令……稷——算,贈……官;
(逄páng)
A-49太——平……公——主、哀……傷——鎚……贈:絹——五百匹;遣……使——吊……祭!古——綢……羅,以:大——唐……景——雲。
(羅luò)
A-50元——季??八月二十四日,殯……於:雍……州??鹹——陽……縣、茂——道……響、洪——秀……原,禮——也!
A-51隨……葬:魚——龍……八——卦……宇,紅——絹……而——為……屏!削——金……石、五——聲……悠——白!舉……而——俱……昇。
A-52詞——曰:巨……輪——鴻……動,長——原……遂——係!公……候——相……爰,誠……賢——明……光!鋒——銳……宮——閤,以……得——若……闔。
(閤gé)
A-53悼詞:山……傾、珠——沉,鳯……折!——玉……碎!!
連……城——甫……瞻。
(折shé)
A-54鬆……積、靜——聰!埋……塋——千……年——萬……歲——樹,花……頌——二……聲。
——(完結);
【整理??查考??編輯??作者:何永旗】。
《上官婉兒-墓誌銘-並序》文言版:
正文:
A-1夫道…之妙者,乹坤…得之而為形;質氣…之精者,造化…取之而為誠!
A-2用挺埴,陶鑄和散;消息,不可備之於人;備之於人,終則…光前絕後!
A-3千載…其一,婕妤;姓上官,隴西上邽人也!
A-4其先,髙陽氏之後子;為楚,上官大夫。
A-5因生,得始之相;納女…為漢昭帝皇後。
A-6富貴…勳庸,之不絕;學識…泓益!藤王府…記室,備軍…襄州總管。