第二天，哈利波特協助教授擊敗蛇怪的消息傳遍了整個霍格沃茨。
盡管他瘋狂解釋自己沒幫上什麼忙，但依然有學生趕著和他握手。
也有人因為之前的懷疑對哈利表達歉意。
一切似乎都在向好的方向發展（除了斯內普因為洛哈特逃跑而臨時當上黑魔法防禦課的老師以外），斯普勞特教授的曼德拉草也越發茁壯，躺在床上的那幾個受害者恢複原狀指日可待。
更讓人高興的是，學校取消了這個學期的期末考試以示慶祝，為此赫敏唉聲歎氣了一整天。
快樂的氛圍一直持續到六月的末尾，愛奎拉登上霍格沃茨特快，回到了自己在女貞路的家。
她把行李往地上一放，模仿電影裏的軍人敬了個禮：“隨時聽你調遣，長官！”
“為了哈利你還真是積極啊……”亞瑟柯克蘭酸溜溜的說。
愛奎拉湊上前，討好似的給了父親一個臉頰吻。
亞瑟拿她沒辦法，合上了手裏的詩集：“那你的暑假就歸我了，吃苦不可避免，我可不會像以前那樣寵著你了。”
“我當老師可是很嚴格的，保證你兩個星期內能夠寫出沒有任何個人風格的印刷體！”他得意的說：“沒有比我更好的英文老師了。”
至於大腦封閉術……
這讓亞瑟柯克蘭犯了難。
最快的學習辦法其實就是直接抵抗攝魂取念，倒也不是他不忍心下手（畢竟愛奎拉的事隻要發生在這片土地上他都會知道），問題在於整個英國、隻要他想，基本上沒人能抵抗他的窺探，更何況愛奎拉是他的女兒，她對他從不設防。
知道他的憂慮後，愛奎拉拍拍父親的手背。
“或許我有某種特殊的天賦呢？說不定我就是第一個能抵抗您攝魂取念的普通人？”
看著她那雙顏色少見的眼睛，亞瑟柯克蘭喉嚨一緊，他想起來自己第一次和這雙眼睛對視的那一天，正是那次對視讓他有了一個女兒。
“說到特殊天賦……你現在還會突然心慌嗎，像小時候那樣。”他咽了下口水，不知道該怎麼說：“親愛的，你有沒有想過你的心慌是一種提示，你十二歲了，我覺得你或許想知道……”關於你親生父母的事？
小姑娘笑著打斷了他的話：“我們什麼時候開始練習？”
她說：“柯克蘭總是能做到的，對我進行攝魂取念吧。”
莫名的，亞瑟柯克蘭鬆了口氣。
突然提起這件事完全是一時之間的衝動，雖然不願意承認，這也是屬於他的自私吧……他不敢想象愛奎拉不是個柯克蘭的場麵，幸運的是他的姑娘拒絕了，看看，她說“柯克蘭總是能做到”。
他深以為然的點了點頭。
沒錯，愛奎拉以後也隻會是柯克蘭，哪怕她才十二歲，但大腦封閉術什麼的，她一定能學會。
柯克蘭什麼都能做到。
緊接著，他聽到小姑娘說：“課上完我可以去找哈利寫作業嗎？”
亞瑟決定收回前麵那句話。
作為一個柯克蘭，他也有做不到的事情……比如他根本不確定在女兒眼裏自己和哈利哪個重要！
六月的末尾，假期才過了沒幾天，哈利就發現自己的朋友忙了起來。
她不再出門散步了，他從窗戶往外看時不再看到那女孩的身影，除了日常的采購，她每天都關緊門不知道在家裏幹什麼。
好消息是她並沒有忘記自己這個朋友的存在，愛奎拉就經常抱著作業來找他——悄悄的，他們會縮在床上一起看課本，或者幹脆跑去女貞路七號的書房裏。
後來他直接把自己的書搬到了那裏拜托愛奎拉保管，然後在白天大搖大擺的去她家，德思禮一家巴不得他不存在，根本不管他跑去了哪裏，直到佩妮姨媽發現了他去的是“另一個小怪物”家，正準備說些什麼刻薄話阻止——就像她去年暑假在小姑娘上門時狠狠給自己家上了鎖——卻被愛奎拉拿著魔杖威脅。
“我爸爸是魔法部——管我們這些人的部門——的要員。”她揚了揚下巴，哈利覺得這副樣子居然該死的像那個馬爾福，但愛奎拉做起來比馬爾福可愛多了。
小姑娘說：“就算我用了魔法，他們也不會罰我的。”
自從上一個暑假哈利因為多比收到魔法部的警告，德思禮一家就知道了未成年在校外不可以用魔法這回事，而把她話裏的魔法部對應上現實裏的政府後，佩妮突然意識到這是個關係戶，她不得不閉上了嘴，同時還得允許哈利去女貞路七號。
“謝謝你，佩妮阿姨。”
哈利從頭到尾都沒插上話，他看著自己的朋友露出個甜甜的笑容對佩妮姨媽道謝，然後拉著他離開。
“你的爸爸、柯克蘭先生真的是魔法部的官員嗎？”他好奇的問，這或許就能解釋柯克蘭先生從不露麵的原因了——就像麻瓜的政府一樣，這些大人物都很忙。