從花館回到到公館的路，統共要走過三條馬路和兩個拐角。
冬雨是在她經過第一個拐角時開始下的，落在臉上冰涼涼的。初華抬頭看著灰霾的天空，細細密密的雨滴像是鋒利的箭刃，毫不吝嗇地劃在她的臉上、手上，冰冷又刺痛，讓她想起了天津時總下的那場冬雨。
上海和天津似乎也沒什麼兩樣，在天津時做不成中國人，在這裏也一樣。
初華脫下外套蓋在頭上，繼續朝公館的方向走去，在下一個拐角處，她遇見了程繁之。
他打著傘立在那兒，像是一棵鬆樹，她又覺得這樣的形容不對，鬆樹是沒有感情的，那應當是一樽佛，來救她的佛。
初華望著他，她覺得自己需要說些什麼，可不知道應該說什麼，最後隻說：“我忘記帶傘了。”
話剛說出口，她突然覺得鼻子一酸，滾燙的淚水混著雨水流過臉頰，她慶幸，幸虧是在雨下。
程繁之上前將傘撐在了她的頭頂，“走吧，回家了。”他說。
他們擠在小小的傘下並肩走著，程繁之從口袋裏拿出了帕子遞給她。
初華接過帕子，假裝沒事地問他：“你幾時回來的？”
“剛回來沒多久，接到了一個電話，你的同學文彥打來的。”
初華隻覺得心口忽地一滯，問他：“你都知道了？”
“隻知道緣由，不知道結果。”他轉眸望著她，“你可以告訴我，如果你願意的話。”
初華低著頭，她是要告訴他的，因為就算她不告訴他將來他也會知道，與其讓他從別人口中聽到自己選擇做日本人不如自己親口和他說。不過初華是想等自己完全接受了這樣的結果，才好好地坐下來同他講這件事，從花館回來的這一路她都在忍著，她怕自己若現在說了會突然情緒失控。
“我今天有點累了，可以明天同你講麼？”
“好。”
程繁之沒再多問什麼，安靜地同她回到了公館。
初華換了一身幹淨的衣服，倒在床上沉沉睡了過去。
外頭的冬雨還在砸著窗戶，一下又一下，連綿不斷地，全都砸進了她的夢裏。
她又做了離開香港時做過的那個夢，不過這次的場景從天津那個破舊的房子到了上海的程家公館，工藤孝和帶著一幫人來到公館要帶走她，他說她的身上都是日本人的血肉，這是不爭的事實，他說渡邊涼已經被抓到，接下來就要以叛國的名義逮捕她。
“我不會回去的！”她站在樓梯上，與他對峙著。
工藤孝和突然掏出了□□，槍口對準了她：“你既然不回去，那我就在這裏殺了你，就當是為工藤家清理門戶，你這樣的人，原本不應該出生。”
砰——砰——砰——
子彈接二連三地朝她射了過來，想躲也躲不掉，她倒在血泊中，卻感覺不到一點疼痛，隻覺得分外疲倦。
她的父親走上了樓梯，被擦得鋥光瓦亮的皮鞋上沾滿了她的血跡。
“父親……”初華抬頭望著他，她想請求他能將自己葬回天津，可又想起他根本不知道孟婉紅的墓在何處。
此時聽到響聲的程繁之從房中出來，她的父親倏地拿槍指著他。
“你就是那個私藏我女兒的人？”眼看他就要開槍，初華死死抱住了他父親的腿，衝程繁之喊道：“快走！快走！”
工藤孝和惱羞成怒，將槍口對準了她抱著自己雙腿的那隻手。
砰——
左手上的疼痛真實地傳來，初華一下子從夢中驚醒。
她發現自己床邊站了兩個人，其中一個人是程繁之，而另一個穿著白色衣服的護士小姐正拿著針頭紮自己的手。
見她醒了，程繁之同她解釋：“你有點發燒，我請了馮護士來看看你。”