這是一家普通的公立療養院，收容的病人大多是窮人，流浪漢以及被子女拋棄的孤寡老人。他們沒錢支付療養費，政||府的撥款經過層層遞減，到療養院手裏已經所剩無幾，因此這裏環境糟糕，護士也大多是沒有任何經驗就為了混那5美元時薪的家夥們。
中午，遲到了3個小時的護士姍姍來遲，一進門就撞見了領班對她的搭檔罵罵咧咧。會出現這種情況的原因隻有兩個，一是又有病人被無聲無息丟在門口了，二是又有某位病人悄悄去見上帝了，而不管情況是哪種，都意味著今天將會擁有額外的工作量。
“我們的大導演昨天晚上九點死了，你們兩個去收拾收拾他的東西，明天之前全部丟出去，像他這樣的人，不會有人來的，盡管丟。”
領班又接著嘲諷了一通後，打著哈欠離開了走廊，兩個護士磨蹭了一會兒，慢悠悠地去收拾那家夥的東西。
而東西的主人埃德蒙多-莫雷拉正飄在上空冷淡地看著一切。
他清楚的知道自己已經死去，看著被蓋上白布的身體，他的內心毫無波瀾。
反正——以自己糟糕的一生也見不了上帝，那就到地獄去，看看人們常說的那些酷刑究竟是不是真的。
埃德蒙多渾噩地想著陷入了睡眠。
但很快，他又清醒過來，一陣由遠及近的搖滾音樂傳進他的耳朵，肆意揉捏著他的大腦，隨後，更豐富的聲音迫使他睜開了眼睛，強烈的閃光讓他睜不開眼睛。
“這裏是——”
埃德蒙多試圖抬手去遮擋刺眼的光亮，緊接著他就發現，自己的半個身子正泡在泳池裏，左手邊是個身材高大的肌肉型男，右邊是穿著比基尼泳衣的大胸辣妹。
還沒等他搞清楚究竟發生了什麼，由那個肌肉型男帶頭周圍的所有人都舉起手中的香檳歡呼。
“敬埃德蒙多！敬偉大導演的偉大《我出生長大的地方》！”
隨著話音落下，有人打開了彩條□□，五顏六色的亮片灑滿派對現場，還有人拿出新的香檳酒瓶，將酒液噴灑到埃德蒙多身上給他來了個徹底地香檳浴。
看著在水麵上鋪開的香檳氣泡，埃德蒙多對目前的狀況似乎逐漸摸到了一點邊，他抬手將被香檳打濕的頭發捋到腦後，這時，後麵一隻手穿過人群拉住了他的胳膊。
“天呐——埃迪！我有沒有說過不讓你弄這麼多香檳，這別墅是我們租來的，主人一定不會高興看到滿池子的香檳！而且你竟然叫了stripper，我們說好的，不許有stripper，老天爺，這派對上還有為未成年呢，要是他們的家長起訴你可怎麼辦！”
埃德蒙多轉頭愣愣地看著眼前絮絮叨叨個沒完的男人，這是他前半生最好的朋友兼助理兼經紀人，在今天之前他們有至少40年沒見了。從那年他被指控家暴並且罪名成立起，他就離他而去了。
“埃迪，埃迪？你有沒有在聽我說話？”黑發的青年人滿臉無奈，他在埃德蒙多無神的雙眼前揮了揮手，“你是不是又嗑高了忘記我是誰，我再重申一次，我——”
沒等他說完，埃德蒙多反手拉住了他的手腕，力道大得嚇人。緊接著，在黑發青年人疑惑地眼神中，埃德蒙多借力從泳池裏爬了上去，然後一頭紮進他懷裏。
“我不會忘記你的，安德森，永遠不會。”埃德蒙多悶悶地說道，他將自己的鼻梁埋在對方頸窩裏，“你是我最好的朋友，安德森-馬歇爾，我永遠不會忘記你的名字。”
這樣真實的擁抱給了埃德蒙多物理上的安全感，他終於可以確定，自己是真的回到了40年前。
被稱為安德森的青年人對此有些手足無措，呆愣了一會兒，他輕輕拍了拍對方的後背。埃德蒙多從來沒有這樣擁抱過他，安德森想，是剛剛發生了什麼嗎？他看向剛剛的泳池，隨即（自以為）明白了一切。