“WhileIwaspassingwiththecrowdintheroadIsawthysmilefromthebalconyandIsangandforgotallnoise。”
“當我在擁擠的人群一同在路上走過時，我看見您從陽台上送過來的微笑，我歌唱著，忘卻了所有的喧嘩。”
“WhileIwaspassingwiththecrowdintheroadIsawthysmilefromthebalconyandIsangandforgotallnoise。”
“Loveislifeinitsfulnesslikethecupwithitswine。”
“愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯，有時還會溢出來。”
“Loveislifeinitsfulnesslikethecupwithitswine。”
藍冰冰現在背的是泰戈爾英文版的《飛鳥集》，讀一句譯一句，然後再重複背一句英文，因為她讀的是全英文深藍色封麵版的，語文很好的她譯背得很美，就像這樣，她沒有重複譯背每一句中文。她很有智慧，這已經不僅僅是“聰明”一詞可以形容的了，給人的感覺她好像對於文字很有意境，這種意境似乎在她的血液裏恰如其分的體現著，留下了不可磨滅的痕跡。她的頭頂是一棵枝繁葉茂的櫻花樹，這棵樹的曆史要追溯到來這所學校的第一對日本情侶。藍冰冰好像很喜歡這棵樹，又好像很喜歡這樹下的故事，總之，晨讀時間她是這棵樹和這塊地的占有者。這塊地叫“友誼林”。藍冰冰當然知道這名字的含義，她隻是不明白這顆樹的種植者為什麼會是一對情侶。
時間倒流到晨讀前。
施民陽在友誼林給一棵樹澆水，這棵樹的種植者是一對日本情侶，但不同於左邊的那棵樹，這棵樹的年齡比左邊那棵樹的年齡整整少了2歲。但是，它的長勢卻比左邊的那棵樹還要茂盛一些。那棵樹是藍冰冰的，施民陽心裏想著，不禁嘴角上揚。施民陽搞不懂，在高三這麼可怕的日子裏，她為什麼不緊不慢的背著《飛鳥集》，雖然他自己也是《飛鳥集》的忠實者。
時間倒流結束。
沒有人會明白，藍冰冰為什麼總是喜歡在那棵樹下晨讀；也沒有人會明白，施民陽為什麼每天總是在晨讀前隻給一棵樹澆水；更沒有人會明白，他們所選擇的樹為什麼不是同一棵樹；總之，還是沒有人會明白，他們為什麼總是全年級第一的常客。可能，隻有這兩棵樹會明白吧！
“你多譯了，沒有帶鄭振鐸的譯本嗎？”在那座刻有“友誼林”的石碑後麵，施民陽低聲說了這句話。這句話的音量小到隻有他自己能夠聽到，他好像是說給自己聽的。藍冰冰絲毫沒有察覺到。自從施民陽知道藍冰冰最近在讀《飛鳥集》以後，他的行為就變得更加詭異起來，每天在晨讀之前澆完樹他就會躲在石碑後麵偷偷聽她讀《飛鳥集》，連晨讀都不去班級上了，這讓晨讀課找不到他人的班主任陳老師很氣憤。
“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美，鄭振鐸果然譯得無可挑剔。”藍冰冰還沉浸在書本中。
“應該是寫得無可挑剔。”
“是誰？誰在說話？”沉默，很大的一段沉默。接著隻聽到背後傳來一陣慌忙急躁的腳踩落葉的聲音，緊接著是一陣悶響。藍冰冰回頭，已不見任何人的蹤影。