秋風裏已有凜冬的寒意，清晨的寒意更甚，阿圓緊了緊身上的衣裳，握住了背簍的肩帶給腰減輕了些許負擔，隨後加快了腳步往回趕。
距離阿圓穿越異世界已經過去整整一年，不知不覺中一年就這麼過去了，可現代社會的種種依然會在午夜夢回時閃現，讓阿圓覺得忍界種種不過是個較為真實的噩夢，醒來她還是那個生活在現代，隻需要為了學習分數發愁的俞瑗，而不是寄人籬下，整日為了生存問題惶惶不可終日的小可憐阿圓。
可夢醒後冰冷的現實又告訴她“俞瑗”才是夢，而唯一能證明“俞瑗”並非虛假的證據，就是那隨著阿圓一同穿越而來的衣裳和背包了。
衣服隨著阿圓身體縮水成小學生而暫時派不上用場，至於背包裏麵的平板電腦與手機，一年下來早就耗幹電量成了兩塊占地方的板磚，但這些都是“俞瑗”曾經存在的證明。
回到收留她的千手家，阿圓將背簍裏的白菜蘿卜全倒在廚房的地上，然後將它們簡單地分了分類。
她剛剛穿越異世界時，降落地點極其不友善，是一片散落著人類屍骸的森林，而森林裏除她之外的活人，就是一個頭發半黑半白，胸口中刀命不久矣的小孩，阿圓作為一名純純的文科生，隻能把所有叫得上名或是叫不上名的神仙菩薩都求了一遍，祈求他們能讓這個孩子活下來，也讓她能在這個不友好的世界裏活下來。
或許是阿圓的高強度祈禱起了作用，一個留著西瓜皮短發的小少年在絕望之際趕到，隨後用他神奇的綠光魔法將那可憐孩子的性命從死神手中留下。
事後阿圓才知道那個不是什麼綠光魔法，而是醫療忍術，來人也不是少年魔法師，而是那個可憐孩子的兄長，名叫千手柱間的忍者。
穿越異世界又深陷險境的阿圓沒能力顧忌太多，假如將眼下的情況比作一場rpg遊戲，那阿圓隻有求助於柱間少年一個選項，即使對方可能是噶腰子的拉皮條的，然後她就感受到了除開莫名穿越異世界之外，大宇宙的另一大惡意——語言係統不兼容。
對方講著一口霓虹語，而阿圓卻是純純的拆膩子，沒有學過二外的拆膩子。
不幸中的萬幸，柱間是個難得的好心人，打量了她好一會兒之後，興許是看她可憐，就笑著把她帶回了自己家，還給她安排住處提供食物，之後的日子裏得了空便來教她霓虹語，得益於柱間的無私相助，阿圓不僅解決了語言問題，還從柱間口中了解到了這個世界大致的麵貌。
阿圓的異世界冒險開局便是地獄模式，作為背景板的這個世界，經濟凋敝物質匱乏又深陷戰火，大陸上大小數十個國家混戰，各國上有大名，下有割據的城主，再下還存在著數不勝數的大小貴族地主，在森嚴的等級劃分之下是人民貧富差距巨大，整一個就是霓虹戰國plus版。
不過與霓虹戰國不同，這個世界在貴族農民之外，存在著一類特殊人群，他們以家族為單位活動，平日裏就是修煉一種名查克拉的神奇力量，擁有這種力量的人隻要通過刻苦的訓練，即便是四五歲的孩子也能輕鬆擊敗好幾個普通成年人，而其中強者更是有排山倒海之能，這類人被稱之為忍者。
柱間所在的千手一族便是一個忍者家族，世代從事著忍者這個奇怪的職業，說它奇怪，是因為與阿圓認知中那種來無影去無蹤的神秘刺客不同，這裏的忍者更像是職業雇傭兵，以任務酬金為生，酬金的數額是看任務決定的，越危險的越昂貴。
此外，雖然擁有近乎於魔法的忍術，忍者卻像工具一樣屈居於人下，他們的人生短暫而又卑微，作為讀著陳涉世家長大的阿圓，王侯將相寧有種乎這句話幾乎是刻煙入肺，dna裏流淌著敢叫日月換新天的鬥爭精神，對於這種極具霓虹特色等級觀念，隻能表示阿圓看不懂，但阿圓大受震撼；jpg