在她看來，索菲婭的丈夫已經死了，而自己的丈夫也必死無疑。於是抱住索菲亞低聲地哭泣起來。
經過這麼長時間的心理準備之後，索菲亞已經可以正視自己丈夫去世的消息了，所以並沒有像喀秋莎想像的這樣在悲傷。她拍了拍喀秋莎的肩膀，低聲安慰道：“別擔心，我認識一個人，也誰可以幫你，你的丈夫在市政當局是做什麼的？”
索菲婭雖然不擅長細務，但是必須一個人獨自撐起家庭，思考問題的方式已經趨向於實際，所以要先打聽一下喀秋莎丈夫的身份，雖然看喀秋莎的樣子，她的丈夫不可能是個高官，但是顯然官越小撈起來越容易。
這個時候，一隊工人糾察隊員背著槍走了過來。街道上難得見到平民，更不要說年青的婦女。所以這些人很自然的注意到了索菲婭三人。
帶頭的人在經過三人身邊的時候，仔細看了看，認出了喀秋莎，停下腳步大聲說道：“這不是稅務官夫人嗎？你們這些肮髒的官員家屬這個時候還敢在街上出現？就應該把你們都扔到漆黑的大牢中去感受一下窮苦人的生活。”
喀秋莎並不認識這個粗魯的俄國人，但是從他的話語裏聽出了危險，於是驚慌地抱住索菲亞把頭埋在她的懷裏，不敢接話。
索菲亞皺眉看著那個人，不高興的說道：“你這樣的男人嚇唬一個女人不覺得羞愧嗎？”
男人的隊友們哄笑起來，很顯然對同伴的境遇感到幸災樂禍。他們不是法學專家，也不用依靠口才來混飯吃，自然不會覺得妻子因為丈夫的罪行受到懲罰有什麼錯。難道丈夫搜刮回錢財來，妻子就不花了？
隻不過這個漂亮的女人說得也對，自己這一幫大男人來欺負一個女人的確不怎麼風光，所以很多人其實抱的是看熱鬧的心理。
那個男人聽了索菲婭的話，有些生氣，盯著索菲亞說道：“你是誰？”
俄國婦女出門的時候，通常是穿裙裝的。但是夜色降臨之後，氣溫下降，所以索菲婭披了一件俄軍的製式大衣。喀秋莎分辨不出來有什麼不同，這個工人糾察隊員卻認識，知道這個女人一定和北俄的軍人有什麼關係，所以雖然生氣，到底也沒敢亂說話。
“我隻是個普通的俄國婦女。”索菲亞看著男人怒力衝衝的樣子，心裏也有些害怕，但是仍然毫不示弱的說道。
“好啦好啦，你們有什麼事嗎？”門前的士兵認識索菲亞，雖然沒讓她進市政廳，但是也不能看著她吃虧。於是那個俄國翻譯走下來拉架。
工人糾察隊員們也不笨，看到翻譯主動維護索菲婭，也意識到了不對，互相看了看，帶頭的人決定不再多管閑事，向翻譯說道：“我們是來領取補給的。”
“那就快過來吧。”翻譯有些不耐煩的說道：“和女人糾纏什麼，你們的事情很少嗎？”
諾夫哥羅德畢竟是正規軍打下來的，工人糾察隊員自然也不敢和軍隊的人頂撞，那個帶頭的人看了一眼索菲婭，在心裏猜測她的身份。然後聳聳肩不再理會兩個女人，背著槍走上台階，一麵走一麵從懷裏取出工人委員會開具的證明，沒有這份證明，別說進不了市政廳，多半還要被繳械。
喀秋莎沒想到這件事這麼容易就解決了，抬起頭擦了一下眼睛，疑惑的說道：“蘇菲你認識這些軍人？”
可惜索菲婭沒有理她，這時她的目光都停留在一個人從市政廳裏走出來的人身上，這個人當然就是吳畏。