滿庭芳
袁去華
馬上催歸，枕邊喚起，謝他閑管閑愁。正難行處，雲木叫鉤輈。似笑天涯倦客，區區地、著甚來由。真憐我，提壺勸飲，一醉散千憂。
人生，誰滿百，閑中最樂，飽外何求。算苦無官況，莫要來休。住個溪山好處，隨綠老、蠟屐漁舟。雖難比，東山綠野，得似個優遊。
原文翻譯，應該就不必了（其實沒找到），但做為一名詞人（現代），談談道理（人生）還是可以做到的。
首先看一首詞就要先看它的題目，不對，要先看它的詞牌名，咳咳失誤，因為詞大多是配合宴會樂曲而作的，一般是沒有名字的（詞在之前大多都是），所以也就不會存在"你的名字"這樣的問題了。但，做為一名詞人，區別一些風格不同但詞牌相同的詞的時候，一些必要的名字是應該有的。就拿上詞來說，人生（一本正經）做為題目確實不錯，畢竟……還是講詞吧。
詞牌名：滿庭芳……沒什麼好講的，但總會有點聯想，滿滿充斥庭院的芬芳（妹子）。非禮勿視，非禮勿視，非禮勿視。然後便是作者，沒聽過作者的大名，嘖，畢竟作者菌存在感比較低。袁去華，一個脫離了低級趣味的宋代詞人，所以從名字上來講確實是一個在古代很正常的名字，但現在卻槽點滿滿，比如像是：袁世凱穿越去了中華人民共和國。字宣卿，好奇怪的生年卒年不詳，也許是穿越者的一員（王莽？）。不對，我應該是談人生的，那就從生人開始吧（口誤），我說的是陌生的人，畢竟我和袁去華先人隔了近千年，到時差都到不過來。可以稱之為晸遠（這是有科學依據的，晸為日出，我們看日出離我們挺近，但實際上卻是很遠的。）的陌生人。好了，第一句"馬上催歸"先等等，我不得不吐一下，想想那種騎馬急馳（快馬加鞭）的場景和畫麵。現在的我坐車都會暈，騎在馬上……我又一次感覺到了科技樹點歪了（當初應該當騎兵的）。但作者之急切卻是可以感受到的，畢竟那個年代交通並不便利。但下一句"枕邊喚起"這，場麵很美啊，古代人難道都帶著枕頭旅行嗎？風餐露宿……古人誠不欺我，果然行囊裏背的都是枕頭啊。嘖，別打臉，讓我在自己的境界中遨遊一會兒。
"謝他閑管閑愁"說實話，這一句，當我以作為一名詞人的眼光來看，首先觀注的隻有一個"他"字，"怎一個他字了得"李清照都這麼說了，更何況在《紅樓夢》中，有多少說"他"是女的例子，謝他，不就是謝她嗎……然後作者的性別便知道了，和他一起旅行的是女子也知道了。而在現代，一對孤男寡女開車（騎馬）去野外（去華？）能幹什麼，不就是野餐嘛（想想也是）……方向大概確定了，於是乎天公作美（正難行處），創造機會（天幹物燥，小心柴火），夜半留宿（雲木叫鉤輈），聊聊人生（似笑天涯倦客），到此一遊（著甚來由），立馬灌醉（提壺勸飲），助你升天（一醉散千憂）……古人好套路啊……誠不欺我。
上闕有點意猶未盡就完了，後麵更是用了短快的四字詞語帶過，有點心虛，畢竟作者不才，不能做到一字千意，但個人見解還是有的，在這裏也重申一下：本書不可能是詩詞鑒賞，但也不會是無腦吐槽;邏輯什麼的走錯了劇場，文筆也隻能有待提高;作者的精神力能打能抗，即然寫書也不求最好。（有機會補個長詩也是可以的，畢竟作為一名詞人。）接肯定是接不下去了，不過以後還是可以加點小互動的，比如詩詞接龍、詩詞對仗、詩詞鑒賞……還是算了，畢竟這不是詩詞鑒賞，嗯，又點題了。
好了，書接上文，本詞下闕風格一轉，淡利薄名，不看上闕，當可以君子相稱，世外高人，不外如此，有羽化而登仙之意，不敢汙作，鑒賞完畢……
嘖，不得不說，古人套路真多（為古人繼套路），一首詞裏包含更多（詞以套路為最上），如上，一般的詩詞鑒賞寫的一定比我的更好，更長，更通透。外加翻譯（還是沒有搜到），所以揚長避短，利用現有科技點，點了個詞人科技。我隻好展開古今奇談（書名？），來一場跨越千古的交流（文化形式的）。首先要做夢，是的，夢與周公……咳，其實我是想說假如本詞的上闕都是在做夢，下闕才是現實，那就比較合理了，畢竟古代女子還是保守的，怎麼可能……說多了，回到下闕，第一句，嗯，第一個詞，"人生"一上來就這麼深刻，這火我可不傳啊……於是乎（司馬相如的子虛賦有很多於是乎），我們看下一句。"誰滿百"，彭祖不是五百多歲嗎，現在的百齡老人也很多，嗯，屈指可數（記得有一套用手指來加減乘除的算法）……不過也看出來了，作者寫的此人生非彼人生。好，下一句："閑中最樂，飽外何求。"閑，沒事幹，閑中，沒事幹的時候，最，頂極，最樂，頂極的快樂。嘖，在那個沒有電器的時代……這，也許隻能吟詩作對了。而放現在，那就是混吃等死，怠惰啊，但在古代，辟穀求仙，那就是一種境界。但飽外何求，餓飽思淫啊，不對，思仁啊，怎麼可能就沒有追求了，所以從這裏可以看出，作者的寫作手法，虛實結合……現實很骨感，夢中才豐滿，有了這樣的開頭，下麵會寫什麼也就顯而易見了。