第15章 關於劫道者四人組與斯內普(2 / 3)

“向伊萬斯道歉!”詹姆朝斯內普吼道,他的魔杖威脅地指著斯內普。

“我用不著你來逼著他道歉。”莉莉轉身朝詹姆喊道,“你跟他一樣討厭。”

“什麼”詹姆大聲喊道,“我從來沒說過你是個——你知道是什麼!”

“你認為擺出剛從飛天掃帚上下來的樣子顯得很酷,所以你就把頭發弄得亂七八糟,拿著那隻傻乎乎的飛賊賣弄,在走廊裏碰上誰惹你不高興就給誰念咒語,就因為你能——我真奇怪,你的飛天掃帚上有那麼個大腦袋居然還能離開地麵。你讓我惡心。”

-424她猛地一轉身,飛快地跑開了。

“伊萬斯!”詹姆在她身後喊道,“喂,伊萬斯!”

可她沒有回頭。

“她怎麼了”詹姆問。他本想漫不經心地說出這個問題,就像這個問題對他來說無所謂一樣,但是他失敗了。

“從她話裏的言外之意來看,我隻能說,她覺得你有點傲慢自大,哥們兒。”小天狼星說。

“對了,”詹姆說,現在他看上去真的來了火氣,“對了——”

又是一道閃光,結果斯內普又被頭朝下倒掛在空中。

“誰想看看我把鼻涕精的內褲脫下來”

但是哈和永遠不會知道,詹姆是否真的脫下了斯內普的內褲。一隻手緊緊抓住了他的上臂,緊得像被鉗子夾住一樣。哈利退縮著,扭頭看看是誰抓住了自己,他一看就嚇得哆嗦起來,一個已經長大成人的斯內普就站在他旁邊,氣得臉色煞白。

“玩得開心嗎”

哈利感到自己在升向空中;他周圍的夏日景象消失了;他在冰冷的黑暗中向上飄去,斯內普那隻手還在緊緊抓著他的上臂。然後,隨著一種急速俯衝的感覺,就像他在半空中翻了個跟頭,他的雙腳撞在了斯內普地下教室的石頭地板上,他又一次站在斯內普桌子上的冥想盆旁邊,就在現實中的魔藥課老師昏暗的書房裏。

“那麼,”斯內普說,他用力地抓著哈利的胳膊,哈利感到手開始麻木了,“那麼很開心吧,波特”

“沒一沒有。”哈利說著,想努力把胳膊掙脫出來。

太嚇人了:斯內普雙唇顫抖,臉色蒼白,露出了牙齒。

“你父親是個有趣的人,是吧”斯內普說著,使勁地搖晃哈利,哈利的眼鏡都從鼻子上滑落了下去。

“我——沒有——”

斯內普使足全身的力氣把哈利推了出去。哈利重重地摔在地下教室的地板上。

“不準你把看到的事告訴任何人!”斯內普怒吼道。

“不會。”哈利說著站起來,盡量離斯內普遠一點兒,“不會,我當然——”

“滾出去,滾出去,我再也不想在這間辦公室裏看到你!”

————————————————————————————————以上,為羅琳原著。

昨天看到有親留言,說wy在文裏黑了詹姆.波特。看了以上原文,你們真的覺得我黑了他麼?在我的意識裏,不管四人組中的三個人在成年後是如何的英勇,堅韌,不畏強權,有擔當,但他們在斯內普的事情上,在學生時代就是十足的混蛋!!就連從冥想盆裏偷窺到這一事實的哈利波特也忍不住這麼想————————————————————————

“他一點兒也不想這麼早就回到格蘭芬多塔樓,也不想把自己剛才看到的事情告訴羅恩和赫敏。哈利覺得那麼恐懼、難過,這並不是因為斯內普衝他大喊大叫,也不是因為斯內普用罐子砸他,而是因為他了解在一圈旁觀者中當眾受辱是什麼滋味,他很清楚斯內普被他的父親嘲弄時到底是什麼心情,從他剛才的所見所聞來看,他的父親確實是個傲慢自大的人,跟斯內普一直以來對他所講述的一模一樣。

羅恩開始慷慨激昂地大聲數落瑪麗埃塔艾克莫,哈利覺得羅恩這麼做真是在幫自己的忙;他隻要擺出生氣的樣子,趁羅恩換口氣的時候點點頭,說聲“是”或者“沒錯”就行了,他可以一門心思地仔細想一想在冥想盆裏看到的那些事情,盡管越想越難過。

他覺得冥想盆裏的那些記憶好像正在齧噬自己的內心。他一直深信自己的父母都是很出色的人。關於爸爸的性格,他向來一點也不相信斯內普拋出的那些中傷、誹謗。像海格和小天狼星這些人不是告訴過哈利,他的爸爸有多出色嗎(是啊,嗯,看看小天狼星自己像什麼樣吧,一個挑剔的聲音在哈利腦袋裏說他一樣壞,不是嗎)是的,他以前無意中聽麥格教授說起過,他爸爸和小天狼星是學校裏最能惹麻煩的人,她把他們描述成韋斯萊雙胞胎的先驅者,可哈利無法想象弗雷德和喬治會為了尋開心,把什麼人頭朝下倒掛起來除非他們-428倆非常討厭這個人也許是馬爾福,要麼就是那些罪有應得的人哈利想努力找出一些理由,好證明斯內普活該在詹姆手裏受那些罪:但是莉莉問過:“他怎麼惹著你了”而詹姆回答:“其實主要是因為他的存在,要是你理解我的意思”詹姆不是僅僅為了小天狼星說自己覺得很無聊就挑起了事端嗎哈利記得盧平以前在格裏莫廣場說過,鄧布利多讓他當級長,是希望他能約束一下詹姆和小天狼星但是在冥想盆裏,他卻坐在那裏,任由這件事發生哈利一直提醒自己,莉莉幹預了這件事,他的媽媽很正直。但是,他記得莉莉對詹姆大喊大叫時臉上的那種表情,這和其他的事一樣讓他心煩意亂;很顯然,莉莉討厭詹姆,哈利實在不明白他們後來怎麼會結婚。有幾次,他甚至懷疑詹姆是不是強迫她幾乎五年了,對爸爸的思念一直是他感到安慰和鼓舞的源泉。每當有人說他很像詹姆,他心中就洋溢著自豪。可現在現在他一想起詹姆就覺得寒心、難過。”

——————————————————————————————————————————————————————————————這也是原文。

說實話,對於彼得這個背叛者,wy並不是那麼的痛恨,——“詹姆還在耍弄那隻飛賊,他讓它躥得越來越遠,幾乎都要逃脫了,但是他總能在最後一刻一把抓住它。蟲尾巴看著他,嘴巴都合不攏了。每當詹姆做出難度極高的動作擒住飛賊時,蟲尾巴都會喘著大氣拍手喝彩。就這樣過去了五分鍾,哈利不明白,詹姆為什麼不讓蟲尾巴自己也來抓一抓飛賊,但是詹姆好像很喜歡享受被人關注的樂趣。”

——————————在後來那樣艱苦的日子裏,在自己的生命甚至家人的安危和以這樣的相處模式在一起7年的朋友之間,如果是你,你會怎麼選擇?

Wy並不是什麼聖母白蓮花,如果我在生命受到威脅即將逃出生天的時候,有誰伸出求助的手拖住了我的腿,那麼我想我會毫不猶豫地砍掉它。

不要懷疑,事實上本文的主角萬墨的十年噩夢是我自己的經曆,這種事,我做過了。

好了,不談這些,繼續我們的話題。

接著看有關狼人事件的原文——

“那仍舊非常危險!黑夜裏和一個狼人到處亂跑!要是他一不留神咬了什麼人怎麼辦”“這種想法現在仍舊讓我不得安寧,”盧平沉重地說,“而且是有差點就咬了人的事,有許多次。事後我們就拿這樣的事說笑話。當時我們年輕,不懂事,隻管為自己的聰明而得意。

“當然,有時我心裏有愧,覺得辜負了鄧布利多的信任..其他校長沒一個肯接受我的時候,他接受了,而且他一點兒也不知道我破壞了守則,這守則是他為了我以及他人的安全而製訂的。他一直不知道我領著三個同學非法學成了阿尼馬吉。每次我們坐下來計劃下個月的冒險行動時候,我一直想辦法忘記這種負罪感,而且我沒有變..”

盧平的臉板起來了,聲音裏帶著自我嫌惡。“這一年裏,我一直在和自己鬥爭,拿不定主意要不要告訴鄧布利多:小天狼星是阿尼馬格斯。但是我沒有說。為什麼呢因為我太怯懦。告訴他,就意味著我在學生時代曾經辜負他的信任,意味著承認我還曾帶領他人和我在一起..而對於我來說。鄧布利多的信任極其重要。我還是孩子的時候,他接受我入學,我成年以後到處碰壁,因為我是狼人而找不到有報酬的工作,他卻給了我工作。這樣,我就說服了自己,認為小天狼星是利用他從伏地魔那裏學來的邪法混進學校的,他成為阿尼馬格斯和這毫無關係..所以,在某種意義上,斯內普對我的看法一直是對的。”“斯內普”布萊克啞著嗓子說,幾分鍾以來第一次不看斑斑而看盧平,“斯內普和這件事有什麼相幹”“他在這裏,小天狼星,”盧乎沉重地說,“他也在這裏教課。”他抬頭看了看哈利、羅恩和赫敏。