常磐森林。
距離參加聯盟隻有一步之遙，拿到常磐徽章之後，往西邊走就能到達石英聯盟。
小赤走進這裏的時候，森林裏的寶可夢們似乎有些騷動，一隻迷你龍正要攻擊一位黃色馬尾的小女孩。
小赤讓妙蛙用藤鞭將迷你龍抽飛，自己衝過去救下了她。
小赤你沒事吧？沒傷到吧？
謝謝。
那是……哥哥的？
似乎因為剛受到了寶可夢的襲擊，小黃看向妙蛙花的眼神有些害怕。
小赤對啊！雖然外表看上去可怕，但它卻是很和善的朋友哦！
好羨慕喔！我也好想有這樣的朋友。
小赤你沒有寶可夢嗎？
嗯。
小赤意識到他這個問題好像是多餘的，現在的小黃也隻有九歲而已。
還沒有出去旅行的資格，沒有自己的寶可夢也很正常。
說話間，旁邊跑過了一隻小拉達，像這樣的寶可夢比較適合新人吧！
小赤我知道了，那麼這個精靈球給你拿著！
小赤就像我剛才做的那樣，把它扔向小拉達試試！
像這樣嗎？
小黃投球的動作有些拘謹。
精靈球向小拉達的方向投去，一隻皮卡丘從裏麵跳了出來。
小赤這家夥是皮卡丘，它的名字是皮卡！
小赤這次就由你來向皮卡丘發指令，讓它釋放這個技能——
電……擊！
小赤拿出寶可夢圖鑒，向小黃展示了皮卡丘的技能。
小赤快！皮卡在等著指令呢！
是！皮卡，電擊！
皮卡丘用一發電擊幹淨利落地打敗了小拉達。
皮卡這小子，因為來到了故鄉常磐森林，所以幹勁十足呢！
小赤看著皮卡丘心想著。
小赤好，剛才教訓了它一頓讓它變弱……
小赤把這個空的球丟出去試試看！
小黃在小赤的指示下丟出了精靈球。
小拉達毫不意外地被收進了球裏。
進球裏了！
小赤因為是你收服的，它就會聽你的話！
小赤你們現在已經是朋友了！
啊哈哈，請多關照了小拉達！
小赤把球放進口袋裏，就成了poster！
小赤所以它們被稱為（pokemon）寶可夢啊！
忽然間，從森林裏傳來了寶可夢的叫聲。
在這樣的環境裏聽著有些滲人，還能看到一雙雙藏在黑暗中的眼睛。
小黃因為害怕躲到了小赤背後。
哥哥，好像很可怕！
小赤別怕，我會保護你的！
小赤（小聲）怎麼回事這個聲音……
小赤如果是野生寶可夢的話，殺氣也太重了。
就像剛才的迷你龍，這裏本不是它們的棲息地，為什麼會出現在這裏？
小赤拉著小黃躲過了一隻草叢中跳出的隆隆岩，接著又遇到了一隻雙彈瓦斯。
森林裏的寶可夢逐漸向他們包圍過來。
這樣的情況下要突破太難了，小赤放出化石翼龍從空中逃走了。
小赤哈哈哈，誰叫它們一下子來這麼多隻。
小赤我隻好往上逃啦！你的家在哪裏？
常磐市。
小赤常磐市啊，那就離這裏不遠了。
小赤好，我們出發吧！