聖誕節即將來臨。
十二月中旬的一天早晨，霍格沃茨學校從夢中醒來，發現四下裏覆蓋著好幾尺厚的積雪，湖麵結著硬邦邦的冰。
韋斯萊孿生兄弟受到了懲罰，因為他們給幾隻雪球施了魔法，讓它們追著奇洛到處跑，砸在他的纏頭巾後麵。（“真是妙極了，他們做了我一直想做又不敢做的事情。”聽到這個消息後，戈迪歎道，“果然無知者無畏。”）
幾隻貓頭鷹飛過風雪交加的天空遞送郵件，經曆了於辛萬苦，它們必須在海格的照料下恢複體力，才能繼續起飛。
大家都迫不及待地盼著放假。刮著穿堂風的走廊寒冷刺骨，教室的窗戶玻璃也被凜冽的寒風吹得哢噠作響。
最糟糕的是，斯內普教授的課都是在地下教室上的，他們一哈氣麵前就形成一團白霧，隻好盡量靠近他們熱騰騰的坩堝。
此種情形之下，會施保暖咒的四人在一年級中簡直成了國寶一樣的存在。
“真不知道你們是怎麼會這麼多的。”羅恩咕噥道，在薩拉低聲念咒的同時，對他報以感激的目光，“薩拉，謝謝——這樣感覺好多了。”
另一邊，哈利打了一個大噴嚏，幽怨地盯著薩拉——在他上次問過他們保暖咒的咒語和施咒方法後，這個咒語就交給他自己來施給自己了——很不幸的，他暫時還沒學明白。
而且，隨著假期臨近，格文帕林們似乎大有要恢複成那場魁地奇比賽前一周的忙碌架勢，就連晚上等在宿舍都不一定能堵到人的那種。
“我真的很替那些人感到難過，”在一次魔藥課上，德拉科•馬爾福說道，“他們不得不留在霍格沃茨過聖誕節，因為家裏人不要他們。”
他說話的時候眼睛看著哈利。克拉布和高爾在一旁竊笑。
哈利正在稱研成粉末的獅子魚脊椎骨，沒有理睬他們。
“是嗎？”戈迪淡淡地反問，“順便說一句，我們四個也不打算回家過節——”
德拉科頓時閉了嘴。
魁地奇比賽之後，整個斯萊特林對於戈迪都呈現出一種很微妙的態度——介於不想服軟和惹不起之間，能避開就避開。
高年級尚且如此，一年級更是不敢招惹這個“大魔王”，生怕他一生氣就把他們送去醫療翼躺幾天。
對此，戈迪表示很無奈。梅林在上，他也想像這個年紀正常的小巫師一樣有幾個同院的好朋友，每天嘻嘻哈哈談天說地江湖救急（指沒寫完作業在早上借了朋友的瘋狂抄）——無奈客觀條件不允許啊。
確實，哈利也一點兒不想回女貞路過聖誕節，畢竟在他知道格文帕林們都不準備回去時，他是萬萬不願意回去跟德思禮一家一起過節的。
上個星期，麥格教授過來登記留校過節的學生名單，哈利立刻就在上麵簽了名。
他一點兒也不為自己感到難過。羅恩和他的兩個孿生哥哥也準備留下來，因為韋斯萊夫婦要到羅馬尼亞去看望查理。
他們上完魔藥課離開地下教室時，發現前麵的走廊被一棵很大的冷杉樹擋得嚴嚴實實。
看見樹底下伸出來的那兩隻大腳，又聽見那響亮的呼哧呼哧聲，他們知道樹後麵的一定是海格。
“嘿，海格，需要幫助嗎？”羅恩問道，把頭從那些枝技椏椏間伸了過去。
“不用，我能行，謝謝你，羅恩。”海格說，“你們猜怎麼著，快跟我到餐廳去看看吧，真是妙不可言。”
於是，他們跟著海格和他的冷杉樹，一起來到禮堂裏，麥格教授和弗立維教授都在那裏，忙著布置聖誕節的裝飾品。
禮堂顯得美麗壯觀。牆上掛滿了冬青和槲寄生組成的垂花彩帶，房間裏各處豎著整整十二棵高聳的聖誕樹，有些樹上掛著亮晶晶的小冰柱，有些樹上閃爍著幾百支蠟燭。