黃一刀離開伏婉玲所在的金港大酒店，已經是下午了，是藍心打了兩次電話來，一次說江麗祺發燒了，但是她卻想著要出院，另一次說香港警察來找到她們，想帶她們回警局錄口供，在醫院的幹涉下，警方就在醫院內錄了口供，還要讓黃一刀到警方去一趟。
所以，黃一刀得離開。
隻是，黃一刀感到好像自己到了香港之後什麼事也沒有做成似的，還好像自己來了不但不幫不上什麼的忙，還連累江麗祺受了傷，害這些美人兒擔驚受怕。
除了和伏婉玲幽會了一次，什麼事也沒有做成，總有一種束手束腳的感覺，在趕到醫院之前，黃一刀總算也明白了。原來自己對潛來殺自己的殺手一無所知，關鍵還是消息不靈通的問題。現在，連伏婉玲也遭遇了這個問題，事情看起來一點都不樂觀。
病房裏，江麗祺正在有點虛弱的在和藍心說著話，見到黃一刀來了，眼睛好像閃了一下。但是她又像有點埋怨的道：“小刀，你做什麼去了？今天早上發生了這樣的事，你都不注意一點，還都處走，連警察要找你也找不到。”
“我、我去見了一個朋友……”黃一刀想到這個時候自己還去找伏婉玲做了一次這事兒，想著都感到有點兒荒唐。
“算了，我並不是想要盤問你去做了什麼，而是想問你，你到底得罪什麼人了？怎麼會平白無故的有人想殺你？早上那看著就讓人心寒，想不到還真的發生了命案子。”江麗祺的臉色有點發紅的樣子。
“我也糊裏糊塗，和那些外國人根本就扯不上一點關係的啊。可能……可能是他們認錯人了吧。”黃一刀不想在這方麵談論，轉過話題道：“對了，你不說發澆嗎？多休息一下吧，別說這麼多了，我沒事的。”
“沒大礙，隻是受傷流血後的反應罷了，我還想出院了呢，這幾天可能會有很多的事情要做，唉……”
“有什麼事？你現在安心養傷，其他的就讓我們去做好了，藍心，你說是不是。”黃一刀知道她是想說自己這些人的翻譯工作問題，不能說江麗祺受傷了，其她的人都不工作了。
“我是擔心你們沒有我帶著，怕你們不適應，尤其是那些女孩子，她們都是第一次做翻譯工作的。”江麗祺有點擔心的道。
“江姐姐，你放心吧，我們都懂得怎麼做的了。”藍心就坐在病床前，揚了揚手上的一些文件道：“我們工作的事情都安排好了，剛才顧主任來看你的時候不已經拿到商人們的翻譯人選了嗎？我們就按這裏的安排去做就可以了。”
原來顧長山也來看過江麗祺了，黃一刀覺得這顧長山還算可以，今天他一定是忙到焦頭爛額了，想不到還抽時間來看望江麗祺。
黃一刀忽又想起自己中午沒吃飯就走了，都忘記了為她們解決了飲食的情況，現在想起，不由問道：“對了，藍心，你們中午吃了飯沒？”
“吃過了，我出去買了，不過，江姐姐沒吃什麼。”藍心乖巧的道。
“哦，那我去買吧，喜歡吃什麼？”黃一刀看著病床上的江麗祺問。
“沒胃口。”江麗祺搖搖頭道：“小刀，你答應我一件事好嗎？”
此時藍心站起來道：“小刀，你坐下來說吧，我去給你們倒水去。”
病房內有開水，但是沒有杯，所以藍心出去找杯子來了。
黃一刀坐到了病床前，很自然的拉起江麗祺搭在床沿的小手道：“江姐姐，今天謝謝你救了我，有什麼事你就說吧，我一定會辦到的。”
江麗祺的俏臉一紅，縮了縮手，縮開了嗔道：“你、你別這樣，正經點，我說正經的。”
“嗯，你說吧。”黃一刀沒有再糾纏她，坐好讓她說。
“這次來做翻譯的這些女孩子，都是一些很純真的女孩，我現在不方便，你得要幫我照看好，今天晚上你回去安排她們明天的工作，然後我要她們每個人都安安全全的回來，不能少一根頭發。過兩天我出院，就和大家一起回去。”江麗祺一臉認真的道。
“好的，你不說我也會看好她們的。畢竟你是我為了我才受傷的，你的工作就讓我承擔起來吧。”黃一刀當仁不讓的說道，其實不用江麗祺吩咐，黃一刀也應該照看好她們的。
看到黃一刀沒有推搪，江麗祺才欣悅的道：“那就拜托你了。”
“不客氣，你就安心養傷，一兩天肯定是好不了這麼快的，到時你可以在這邊多住幾天，回去後的工作也交給我好了。”黃一刀再拍拍江麗祺的手說。
黃一刀這樣，就等於是代替了江麗祺的職責了，不過，黃一刀有信心帶好這些女孩子並保護好她們的安全。