1.兩千三百一十二天，他們相遇在寒風溯雪中，以為是初見，其實是重逢。
Twothousandthreehuwelvedayslater,theymetinthedsitwasthefirstmeeting,butitwasactuallyareunion.
2,我不是來救你的，我是來愛你的。
I''mosaveyou.I''mheretoloveyou.
3.愛恨真的是奇怪的東西，有的早早腐爛入土，有的刻骨。
LovearahiotheEarthearly,andsomearedeeplyrooted.
4.“不知哪個季節，有事因為什麼事，已經是考官的秦究對他說：“別對我閉上眼睛大考官，不用對我避諱什麼，永遠都不用，我不會怕你，不會疏遠你，不會覺得你是什麼令人不安的怪物，我這麼愛你。”
“Idon''tknowwhatseasonandened.QinChu,whoisalreadyaohim,"doome.Youdooavoidanything.I''llneverbeafraidofyou.Iwoeyou.Iwon''tthiurbingmonster.Iloveyousomuch."
5.他想，他見過一個光明炙熱的人，靠著這個，他可以走過所有寒冬。
Hethoughtthathehadseenabrightandhotman,bywhichhechalltheters.
6.親愛的，我把自己放在你耳邊，你聽得到的吧，願我們在硝煙散盡的世界裏重逢。
Dear,Iputmyselfinyourear,youhearit,maywemeetagaiheworld.
7.他在從未有過的慌亂中聽見對方說：“我很愛你。”
"Iloveyousomuch,"hesaidinaflurryheneverhad.
8.秦究手指點了點脖子，低聲問他：“親愛的，可以送我一個吻嗎？”
QinZhuopointedhisnedaskedhiminalowvoiey,eakiss?"
9.這是那些年在他腦中殘存的唯一痕跡，而他每次想到這個場景，心情都會變得非常差，差到什麼程度呢？就好像……再也痛快不起來了。
Thisistheoinhismindinthoseyears,ahinksofthisse,hismoodwillbeeverybad.Howbadisit?It''slike……I''tgetupagain.
10,就算係統把我扔出去，清掉記憶什麼都沒留，我也會回來的。
Evehrowsmeout,clearsmymemoryahing,I''lleback.
11,他想了想，對考官A說：“屋裏太暗了，可能因為他帶了耳釘，看起來更清楚一點。”
Hethoughtforawhileandsaidtoexamioodarkintheroom.Maybebecausehehasearrings,helooksclearer.
12,他看著那串數字生出來，不急不忙的問：“你介意跟我這死對頭兼半個下屬談個戀愛嗎。”
Helookedatthenumbersingoutandasked,"doyoumindfallihmyenemyandhalfofmysubordinates?"
13.秦究垂著眼看著他，突然說：“我現在心跳創了新高，有點分不清是氣的還是別的什麼。”
Qihimandsuddenlysaid,"myheartratehasreaewhigh.I''ttellwhetherit''sQielse."
14.不知多少光光年的星輝穿過薄透的湛青色夜空，落在高樓一格一格的玻璃窗上，在穿過淺色窗簾，落進房間裏。
Throughthewisky,Idon''tknowhht,throughthewindow.
15.一切經曆不論好壞都有價值，至少組成了他們完整的人生。
Allexperiences,goodorbad,arevaluable.Atleasttheymakeuptheirwholelife.