隨著夕陽的餘暉徹底消失，羅賓緩緩合上好不容易（mei fei gong fu）找到的孤本曆史書籍，快步走回臨時居住的屋子。
“嗯？又有曆史書？”
回到臥室，羅賓很快就發現書桌上忽然出現原本沒有的包裹。
“卡蘭多哥哥總做這些幹什麼？還不如來見見我。”
在失去家鄉，失去母親，失去誌同道合的考古學家前輩們，卡蘭多哥哥就是這世界上唯一一個會對自己好的人了。
熟練的拆開擁有特殊保密結構的包裹，映入羅賓眼簾的是一串耀眼奪目大師手筆的紅寶石項鏈。
“咦？卡蘭多哥哥怎麼知道紅寶石是我最喜歡的寶石？”
考慮到卡蘭多哥哥好像是知道不少秘密事情，羅賓微微驚訝片刻後，麵露滿足笑容的拿起紅寶石項鏈戴在自己白皙秀美的頸脖上。
“還有東西？字？”
發現包裹裏麵還有文件袋和一張寫了字的紙條，羅賓連忙伸手把紙條拿到眼前。
卡蘭多哥哥送了這麼多次，這還是首次有這種會留下痕跡的東西。
“月色和雪色之間，你是第三種絕色。”
這事紙條開頭的第一句，也是讓羅賓感到沉醉的一句。
“那紅寶石項鏈喜歡嗎？我找了好久，才覺得這串能勉強配上你，原諒我實在找不到更好的了。”
羅賓並不知道這種語言方式是另一個世界有名的渣男腔調，因此直接中了這毒。
“至於為什麼送項鏈，是我想找你幫個翻譯文字的忙。”
卡蘭多哥哥真是的，生怕我不接受昂貴的項鏈，還用幫忙來作交換，翻譯文字這事很多曆史學家都可以的。
“我偶然發現一種特殊古代文字，內容對我很重要，羅賓妹妹要是能翻譯出來還請不要告訴其他人。”
我當然不會告訴除了卡蘭多哥哥之外的任何人！
“這文字和五百年前的食國傳說有關，不是食人族的文字，就是食人王創造的。”
“文件袋裏就是這段文字的照片，羅賓妹妹如果能翻譯出來，就把譯好的紙張放回文件袋並將包裹還原，我的人會隔天拿走送到我這裏。”
這就是紙張上所有字。
“食人族的文字？我好像記得我看過這當年的書籍。”
想到自己應該能翻譯對卡蘭多哥哥很重要的文字，羅賓很開心地打開了文件袋。
“應該是食人族文字。”
看到照片裏麵刻在金色東西上的一小段文字，感覺有些熟悉的羅賓確認這應該就是食人族的文字。
食人族的文字為什麼會對卡蘭多哥哥很重要？雖然感覺這種文字很難和卡蘭多哥哥扯上關係，但他都這麼要求了，羅賓自然就認真地翻譯起來。
……
“本來上空島隻是想吃一顆自然係最強惡魔果實能力者的血液中樞（xin zang），沒想到黃金鍾的聲音竟然能讓我短暫清醒。這種理智的感覺，好久沒有了。”
“乘難得的清醒，我要不要留點什麼？嗯……用漢字還是第二母語呢？算了，還是第二母語吧，漢字沒人看得懂。”