白雪茫茫。
北部省份的大雪山上，樹木被厚厚的積雪壓彎了腰。
噗的一聲，一大塊雪花落下，砸在了蘇米的腳邊。
蘇米對著滑雪板施了個咒，滑雪板就自己緩緩動了起來。
呼。蘇米呼出一口白煙，看著晴朗無雲的天空。
雪飛蟲飛過樹梢，寒鴉嘎嘎呼叫，給萬籟俱寂的冬天帶來了一絲生機。
蘇米眼前飛過一隻彩色的蝴蝶。
等等，蝴蝶？
蝴蝶沿著山穀飛行，忽而一陣風吹起，將它吹到了山穀下。
蘇米滑向山穀，她發現蝴蝶再一次翩然飛起。
向前望去，竟然是一片春天的景象。
青色的麥浪，綠色的葡萄藤和橄欖樹，成群的奶牛和綿羊。山穀的溪水流動著，穿過一戶農舍的門口。
農舍門前的菜園種著甜菜和豌豆，磨坊裏飄出小麥的香味，兩個小女孩正一起將一個碩大的火腿抬出穀倉——她們看見蘇米，眼睛瞪得大大的。
“爸爸！來了個奇怪的姐姐！”
孩子們的叫喊聲驚動了在磨坊裏的人，很快就在磨坊門口出現了一個男人。
“你是迷路了嗎，小姑娘？”男人拍了拍滿是麵粉的手，問道。
“可以這麼說吧。”蘇米點了點頭。
“沒關係，你可以在這裏吃一頓飽飯，好好休息一下，然後再出發。”男人笑了起來。“我從小就在這片山裏長大，我可以給你指路。”
“那就麻煩你了。”蘇米也笑了笑。
一頓由烤豬肉，羊奶酪，新鮮的蘆筍和醃辣椒組成的美餐端了上來。兩個小女孩熟練地切開麵包，抹上奶酪和豬肉，夾著蘆筍和醃辣椒，吃得小臉蛋紅彤彤的。
“慢點吃，慢點吃。”男人的妻子笑盈盈地看著兩個有活力的孩子，眼神慈祥。
“真是難以置信，在冬天還能吃到這麼豐盛的一餐。”蘇米說道。
“是啊，這多虧了我們的勤奮。”
“不過在這個季節裏，能有這麼新鮮的蔬菜，真是奇妙。你是怎麼做到的？”
“沒什麼，隻是勤奮而已。”男人笑了。“隻要不停地耕耘，就能做到的事情。”
“是嗎。”蘇米看了看眼前熱鬧的一家人。
還是晚一點再說吧。
夜晚，男人的妻子在廚房洗著盤子。
“我來幫你。”蘇米走了過去。
“不…不用，客人坐著就好。”
“沒關係。”蘇米飛出了魔杖，清潔用的海綿和布像跳舞一樣清洗著餐盤，跟著蘇米的魔杖一起，蹦蹦跳跳地跳進了餐櫃。
“那個…魔女小姐。”
“嗯？”蘇米回過頭。
“你已經發現異常了，對嗎？”
這種春天一樣的景象，換誰都發現了好吧。
“我的丈夫能浪子回頭，我很開心，但發生的這一切，我又很害怕。”女人低著頭，小聲說道。“他以前不是這樣的。”
“老婆，我出去一下。”男人在門口喊道。
“欸，又要出去嗎？”
“是啊，我對羊圈不放心，上次半夜我聽到了狼叫！”
“可是已經這麼晚了…”
“沒事的沒事的。”
嘭的一聲，門關上了。
“他以前不是這樣的嗎？”蘇米問道。
“嗯，他以前不是這樣的。”
女人看著外麵濃鬱的夜色，喃喃自語。
……
男人和女人是在一家餐廳認識的。
他們都是這家餐廳的服務員，唯一不同的是，男人是個遊手好閑的服務員。
有時候明明輪到他值班，男人卻跑出去和女人幽會。
有時候他一聲不吭就曠了工，餐廳老板敲了門，他才睡眼惺忪地起床。
最過分的一次，是他居然因為聽廣播，足足燒糊了一鍋湯。