艾澤拉斯，卡利姆多大陸，石爪山脈東北，狂風山穀的一處山腳下。
落日的餘暉從不遠處的山峰和高聳的森林中透了過來，映照在森林與山脈交界處一座明顯是新挖掘出的礦洞前的一片空地上。
空地的周圍堆滿了大大小小的碎石，三四個身材矮小的綠皮膚地精廚師，正手持著大砍刀，圍著一頭壯碩的黑角鹿的屍體費力地處理著，鹿血零散地落在了空地沒有完全清理幹淨的青草上，吸引來了一大堆蒼蠅。不遠處黑狼河分流而出的一條小溪旁，另一堆身材更加矮小的身影在忙碌著。
地精商人加茲魯因坐在空地中間最幹淨的地方，兩架卸下來的馬車前，那裏剛剛架設起了一座木柴堆積的篝火，篝火周圍鋪著粗糙的獸皮地毯。在他的身邊，坐著他的助手、年輕的地精菲茲克斯。
他們的身後還站著兩名挎著矮人步槍、背著手斧的地精護衛，在他們麵前坐著的，居然是一名男性狗頭人。
這狗頭人穿著亞麻布為材料的淺灰色衣服和褲子，大約是長久的勞作，衣褲的顏色看上去有些肮髒。他挎著一個鑲綠邊的深色挎包，戴著一頂手藝極其粗糙的同樣肮髒不堪的看不出材質的帽子，更為可笑的是，帽子的頂部居然是一支剛剛被山風吹熄滅了的黃色蠟燭，融化又再度凝固的蠟油在他的頭頂上形成了奇怪的形狀。
狗頭人看不出年齡，他有著老鼠一般雜亂的胡須，眼睛不大，如綠豆一般，眼球呈褐色，仿佛害了眼病似的。
這個狗頭人似乎對外麵的環境很是不安，他不住地四處張望，憂鬱地望著即將落山的太陽，幾次忍不住摸了摸頭頂的蠟燭。
加茲魯因和菲茲克斯很有耐心地等待著，等到這個狗頭人終於適應了夏日傍晚的天空，然後加茲魯因用地精語慢慢地說：“加斯帕爾勒非塔，今年年初與貴家庭的合作，是我出生以來做的最為明智的決定。我非常感謝你們，僅僅用了四個月的時間，就在這一片荒涼的山脈中找到了一處豐富的鐵礦。今晚的宴會，是我一點小小的心意，除了犒賞貴家庭之外，還會有一位大人物光臨。希望您能夠說服您的家人，不要畏懼礦洞外麵的世界。”
“勒非塔”，是狗頭人貧瘠的語言中一個包含了多種意義的名詞，既可以作為“父親”、“頭目”，也可以作為“智者”、“長老”來稱呼。
被稱呼為加斯帕爾的狗頭人依舊有些局促不安，但並不是因為麵對著四名身材比他要高一些的地精。
加茲魯因笑了笑，放下了手中的雪茄煙，摸出火石遞了過去。加斯帕爾拒絕了，從挎包裏取出了兩塊小石頭，摩擦著點著了一捧鬆軟的幹苔蘚，小心翼翼地將頭頂的蠟燭點燃。
隨著那一蓬小小的燭火在晚風中搖曳，加斯帕爾舒了一口氣，似乎一下子重新找回了自我。
他獻寶似地從挎包裏摸出來兩塊亮晶晶的小石頭，用帶著狗頭人特有的鼻音，說的卻是無比熟練的地精語：“兩位先生，這是我們在礦洞的一處分支找到的，我想你們一定很需要它。”
菲茲克斯一把接了過來，從腰間摸出放大鏡，仔細看了一番，臉上的笑容剛剛浮現便被他強行壓製了下去，然後他恭敬地將兩塊小石頭遞到了加茲魯因麵前，低聲說：“先生，這是混合了金粒的孔雀石，看來我們找到了狂風礦洞的伴生黃金礦啊！”
加茲魯因卻並沒有表現得那麼興奮，他隻是抽了一口雪茄，笑著說：“加斯帕爾勒非塔，單單從尋找礦脈的能力來說，我認為，貴種族已經超越了另外一塊大陸的矮人。這的確是我們需要的好東西啊！請放心，我以整個地精種族的名譽保證，我們之前的契約會嚴格執行。”