半小時後阿壯坐在貝克萊學院院長的辦公室裏。
“我完全不能相信，”一向和藹可親的女院長傑諾尼表情嚴峻，“如果不是親眼看到當時現場的視頻，我完全不能相信，一個貝克萊學院的一年級新生，居然會以暴力襲擊她的同學，並且在對方沒有戴上防護麵罩的情況下，使用武器向對方進攻。親愛的，你可能沒有意識到這種行為的嚴重程度。它違反擊劍程序，有悖學校精神，觸犯聯邦法令。你不但可能麵臨校方的處罰，還可能麵臨訴訟……”
阿壯含著眼淚回答：“你為什麼不問問我為什麼進攻？你為什麼不問問他對我說了什麼話？”
“德瑞克告訴了我現場的狀況。”傑諾尼說，“白斯先生表示，他不願與女人動手。在他表明無意交手的意願後，親愛的，是你在對方沒戴防護麵罩的情況下，首先發起進攻。”
“‘不跟女人交手’。所以你覺得那是對我的一種尊重？所以你以為是我有意挑起事端？”
“從現場來看，的確如此。”傑諾尼說，“不管理由是什麼，暴力是最不能解決問題的辦法。如果你跟白斯先生有什麼矛盾，你應該尋求學校的幫助。親愛的，我建議你利用學校的心理輔導——”
阿壯打斷她：“你覺得我心理不正常？”
“從你今天的表現來看，親愛的，我認為你確實需要心理谘詢。我這樣說，隻是作為一種建議。我建議你嚐試控製自己的情緒，然後冷靜下來，尋求白斯先生的原諒……”
“‘尋求白斯先生原諒’？”阿壯哈地笑了一聲，從椅子上猛地站起身，“就因為他有一個好聽的姓氏，就因為他家裏給耶魯捐過一座圖書館，你們就可以這樣偏袒——”
“這和他的家人，或者其他任何人，都沒有關係。”傑諾尼緊緊繃起麵皮，“我做這樣的建議，是為你好，親愛的。如果白斯先生向你提起民事訴訟，現場視頻對你毫無益處。你最好希望他的鼻子沒有壞掉，否則你麵臨的可能不是一點賠償。”
阿壯一從院長辦公室出來，眼淚立即流了下來。她擦幹眼淚往外走，從胳膊到腿腳，身上沒有一處不在隱隱作痛。大家隻看到白斯鼻血流了滿地，沒人關心她受沒受傷。阿壯慢騰騰地走回宿舍。加默、米亞、賴雅很快圍了上來。
阿壯隻問了一句：“有什麼辦法可以扳倒dke？”
“我們已經忍他們夠久了。從去年十月開始，我們雜誌已經開始計劃教訓兄弟會了。”一向優雅溫和的賴雅忽然語氣嚴厲，遞上自己的平板電腦。“《廣泛關注》，這是一個學生自辦的女權主義網絡雜誌。從下個月開始，我就是主編之一了。阿壯！一起來吧！”
什麼新聞走得最快，傳得最遠？毫無疑問是性醜聞和打架。
——尤其是兩件事捆綁在一起的時候。
周一阿壯去上課的時候，發現周圍人好像都已經知道了擊劍部的風波，而且他們知道的細節，好像比她本人還多。因為之前dke入會儀式的醜聞，大家本來就在關注這件事，突然又出來一個dke核心骨幹與醜聞女主角的閨蜜當眾鬥毆的事件，這可把活躍在學校各個角落的八卦人氏們激動壞了。
醜聞加醜聞，八卦滾八卦，又經過民間藝術家的不斷加工，流傳的版本越變越離奇，已經變成了這個樣子：
富豪之子，橄欖球運動員與dke的預備會長威廉白斯，對一年級女生琳達進行惡意性騷擾，琳達的□□朋友約翰·甄強，一個潛伏在校園內的華裔劍道高手和巴西女武士，與威廉白斯約定在體育館秘密決鬥；這位女性劍道高手使用西洋劍撂倒白斯後，又使出炫酷的巴西戰舞卡波耶拉，不但打得白斯鼻梁破損、下巴脫臼，並且導致白斯輕度腦震蕩。這位女性劍道高手鋤暴安良，為民除害，與邪惡誓死周旋，此時卻麵臨刑事訴訟，白斯家族已經決定在下月一號向康奈狄格州法院提起刑事訴訟……
那段打架視頻的點擊又蹭蹭長，底下的評論都是這樣：
“不要害怕，約翰！你有我的背！如果白斯敢起訴你，我們就去法院門前示威遊行！”
“你好，約翰！我是耶魯法學院三年級生。如果你需要法律援助，請不要大意地聯係我！”
“幹得漂亮姑娘！去年橄欖球賽我想要跳進球場去揍他！保安攔住了我！謝謝你替我踢他的屁股！”
最讓阿壯驚訝不已的是，琳達居然主動來宿舍找她了。
“我聽說……你是因為我才跟他打架。”琳達說，她的眼圈發黑，眼睛紅腫，“我想，我想謝謝你！……還有，現在，我已經做好準備了。如果他真的要起訴你，或者你需要我出席聽證會，我願意，我願意把我的事情講出來……”