雖然這話不該在這裏說，不過我的責任編輯真的是位美女。
隻是，一下雨就會不想工作然後打電話來約我一起喝酒，又因為懶得點菜就隨便喊“給我菜單上最開始的十個菜”，第二天宿醉得沒法工作還會開玩笑對我說[電擊文庫辦公樓搬到北千住去了下次要記得去那邊哦]雲雲。
老實說的話，偶爾也會真的被她搞到怒了。
不知道編輯小姐是否感覺到了這一點，總是對我非常冷淡呢。
正式寫小說之前把情節大綱拿去跟她一起商討，結果：
[你的大綱總是長得要命看著也煩、光寫些性場景、還強迫人用音讀、甚至還有咖啡漬在上頭，這種東西誰會接受啊你這蠢貨蹩腳吊帶襪狂熱遲鈍性騷擾混蛋]（注：日語中有分音讀和訓讀）
罵罵咧咧地就把大綱摔回我頭上了。
那天就處在這樣險惡至極的氣氛之下。在我就要回去之時又收到了不少讀者寄來的信件，女孩子寫的信都是充滿幻想色彩而且裝在小信封裏的呢。
看到它們之後我恍然大悟。
第二次商討時就把劇情大綱弄得幻想色彩滿載然後裝進小信封裏交給她了。
[……咦，這啥？你說大綱？弄成這樣子給我真是有點不好意思啊。嗯，我明白了，就給你好好讀一讀吧。還有，之前對不住了，我可能有些說過頭了]
編輯小姐這麼說著就把大綱收下了。我還覺得咱們之間因發生過矛盾而充滿險惡的關係也稍微緩解了些。
總之就是這樣，借這個地方讓我對用小小幻想信封寫信來的讀者表示感謝。托您的福我才出了這本書。
我也想努力點用小小的幻想信封寫回信了呢。
譯者後記：
不好意思這本書的進度一拖再拖就活活地拖了七八個月……（掩麵
這個坑完結了，我也該向組長請假去全力毆打高三了……雖然不知道會不會有總之等著我另一個坑的童鞋對不起……
其實我很喜歡傑西卡。
歡迎有第二卷圖源的童鞋聯係我，雖然不保證以後會翻……（揍
以上，感謝您對此書的閱讀。