結束了上午的忙碌，從地下室出來的時候，德威特·沃爾德①眯著眼哼著歌，自在得不得了。
“我的孩子，”看到德威特來到客廳，老懷特趕忙站起身迎接，這個謝頂的肥碩老男人努力讓自己凶惡的麵孔變得和善一些，但就算這樣，他臉上僅存的那絲和氣也被脂肪和橫肉擠走，非得吸著氣，才能輕柔地說：“今天家裏收到了一封信。”
“信？”德威特停下去餐廳的步子，不舍地吸了吸懷特夫人做的飯菜的香氣，從老懷特雙手中抽出那封信，看了眼信封問：“怎麼會寄給我？”
信封上的內容讓德威特的動作稍稍停頓片刻，他低聲念道：“霍格沃茨魔法學校？還真是寄給我的。”
拆開後，裏邊的內容已不必贅述，德威特卻覺得無趣。
“魔法還用人教？我總是自己看書學，”他坐到客廳茶幾旁的沙發上，把信翻來覆去的瞧，頭也不抬地問老懷特：“你怎麼看？”
“我是不了解的，但我的妻子就是個該死的女巫，她總不肯透露太多，”老懷特討好德威特，但一說到自己的妻子，他的語氣就變得惡狠狠的，說道：“不如我把她叫過來？”
“你說她是個巫師？”德威特偏過身子往廚房看，懷特夫人剛把最後一份食物端上餐桌，怎麼看這都不像印象中女巫的模樣——她沒有尖帽子，也沒有黑袍子，掃帚是用來掃地的。
“不急，她做著飯呢。”失望地把信扔到茶幾上，德威特搖搖頭說：“你不好奇嗎？你應該隻是個普通人吧？魔法學校我不太想去，我更在意他們是怎麼找到我的。魔法……對我來說，科技才更像是魔法——普通人僅用一些能源和材料，就能打造出奇奇觀和致命的武器，這不更像魔法？”
“魔法確實沒用，”老懷特煽風點火，他趕緊說：“你看我的妻子——就算她是個女巫又怎麼樣呢？現在不照樣得聽我的話？”他還挺得意：“我要打她，你看她敢用魔法嗎？”
“你真惡心，令人作嘔，你說的話反而讓我覺得你是在嫉妒——真酸嗬，”德威特厭惡地下令：“滾出去把草地給整平，不準吃飯，不準用工具。”
老懷特順從的翻著滾出去了，德威特則來到餐桌前，把屬於老懷特的那份食物扒拉到自己的盤子裏，對坐在一邊的懷特夫人說：“聽說你是個女巫？”
懷特夫人是一個慈眉善目的軟弱女人，頭發半白，並逐漸稀疏，臉上的細小皺紋不少，但仍可以看到年輕時候的精致容貌，同時精於家務，沒有孕育過後代，身材也不臃腫，看樣子不缺乏鍛煉，實際上如非必要，她幾乎不會出門，更沒有用過魔法，也沒有體現過什麼異於常人的特點，所以僅憑這些，德威特一點也看不出來她竟然會是個巫師。
“是的，”懷特夫人也討好的笑著說道：“你收到了霍格沃茨的信？”
“嗯哼。”
“太好了，”女人的眼裏閃爍著由衷的喜悅，她恭喜道：“那可是全世界最好的魔法學校。”
“那有什麼用呢？”德威特嗤笑：“最好的魔法學校也沒有阻止你被一個無能的老男人虐待。”
懷特夫人低眉斂目，按照慣性麻木地沉默。
德威特並不在乎這一對夫妻誰有錯，他隻是問：“可不可以不去霍格沃茨？”
“通常來說不可以，每一個收到通知書的小巫師都是登記在冊的。”
“什麼意思？”
“在霍格沃茨有一本書和一支筆，每當有資質的孩子出生了，這根筆就會在書上寫下那個孩子的名字……”
德威特的臉色不太好看，現在他的名字被記錄了下來，自己卻一無所知，而名字總是具有力量，就比如惡魔②，這種邪惡的生物尤其擅長利用名字玩弄一些把戲，而且惡魔很強大，如果在霍格沃茨的背後有一個惡魔……當然這是最壞的情況，這隻是理由之一，但德威特必須有所防備，並因為自己的無法理解而產生了一些好奇，更何況他並非傳統意義上出生於這個國家，他打斷了懷特夫人的話問：“霍格沃茨在哪兒？”